Dictionary — ontologydriven

Behörde de · NOUN

Pronunciation

audio
[bəˈhøːɐ̯də]
rhymes œʁdə
[bəˈhœʁdə]
rhymes øːɐ̯də

Etymology

zu veraltet behören, mittelhochdeutsch behœren ^(→ gmh) = zugehören, eigentlich = Ort, (Amts)stelle, wohin etwas gehört, belegt seit dem 17. Jahrhundert

Meanings

Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt
- „Manchen Anwälten entziehen die Behörden die Lizenz, wenn man glaubt, dass es mit den Veränderungen reicht.“ Sandra Schulz: Kafkas Krieger. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 21, 2011 , Seite 128–132, Zitat Seite 130.
- „Die russischen Behörden drosseln das mobile Internet im Land zunehmend – nach eigenen Angaben aus Sicherheitsgründen.“ Dmitri Lovetsky/AP/dpa: Russland dreht das Netz ab – Internet eingeschränkt: Moskau wird zum Funkloch. rnd.de, Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 11. März 2026, abgerufen am 13. März 2026.
- „Auch nach Aufhebung des Ausnahmezustands im Jahr 2011 verboten die Behörden weiterhin Demonstrationen in Algier und beriefen sich dabei auf ein Dekret aus dem Jahr 2001.“ Amnesty Report 2013 - Algerien. Abgerufen am 3. Juli 2015.
- Ausschließlich die zuständige Behörde kann solche Maßnahmen ergreifen.
- „Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“ Florian Diekmann: Pferdefleisch-Skandal: Koalition recycelt wirkungsloses Gesetz. In: Spiegel Online. 1. März 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. März 2013) .
- „Die Aufsicht über den Religionsunterricht wurde den staatlichen Behörden überschrieben.“ Judith Scholter: Im alten Junkerland. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4/2014, Seite 97

Forms

Spelling	Features	Source
Behörde	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Behörde	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Behörde	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Behörde	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Behörden	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Behörden	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Behörden	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Behörden	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic

Deriveds

Behördenbrief · Behördencomputer · Behördenapparat · Behördenweg · Behördenversagen · Behördensprecher · Behördentag · Behördenwahnsinn · Behördenmitarbeiter · Behördensprache · Behördenangabe · Behördengang · Behördendeutsch · Behördenirrsinn · behördlich · Behördenpost

Hyponyms

Synonyms

Amt

Translations (32)

tr makam (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · es administración (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · ar mansˤib(un) (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · fr administration (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · el υπηρεσία (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · tr merci (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · sk úrad (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · nb etat (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · el αρχή (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · ka უწყება (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · kl pisortat (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · es autoridad (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · cs úřad (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · ru государственный орган (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · fr autorité (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · en agency (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · hu hatóság (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · ru орган власти (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · ar maqa:m(un) (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · it amministrazione (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · it autorità (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · eo aŭtoritato (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · nl autoriteit (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · sv ämbetsverk (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · ro instituție (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · ro autoritate (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · ru правительственное учреждение (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · en authority (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · ja 役所 (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · nb myndighet (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · ja 官憲 (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt) · sv myndighet (Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt)