Sozialversicherung de · NOUN
Pronunciation
- [zoˈt͡si̯aːlfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ]
- audio
Etymology
Zusammensetzung des Adjektivs sozial und des Substantivs Versicherung
Meanings
-
(Versicherung) gesetzliches Versicherungssystem, durch das Risiken wie Arbeitsunfall, Krankheit, Mutterschaft, Pflegebedürftigkeit von allen Versicherten getragen werden
Eine Reform der Sozialversicherung wird in vielen Parteiprogrammen angestrebt.
Die Beiträge zur Sozialversicherung sind erneut gestiegen.
-
finanzieller Beitrag zum Versicherungssystem; Sozialversicherungsbeitrag, Sozialabgabe
Vom Bruttolohn wird Steuer und Sozialversicherung abgezogen, das Ergebnis ist der Nettolohn.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Sozialversicherung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sozialversicherung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sozialversicherung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sozialversicherung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| SV | Abbr=Yes, Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Sozialversicherungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Sozialversicherungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Sozialversicherungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Sozialversicherungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Sozialversicherungsausweis · Sozialversicherungsträger · Sozialversicherungsbeitrag · Sozialversicherungssystem · Sozialversicherungsrecht · Sozialversicherungsnummer · Sozialversicherungspflicht · sozialversicherungsfrei
Hypernyms
Translations (24)
sv socialförsäkring (gesetzliches Versicherungssystem) · ru социальное страхование (gesetzliches Versicherungssystem) · ro asigurare socială (gesetzliches Versicherungssystem) · sk sociálne poistenie (gesetzliches Versicherungssystem) · ja 社会保険 (gesetzliches Versicherungssystem) · fr assurance sociale (gesetzliches Versicherungssystem) · hu társadalombiztosítás (gesetzliches Versicherungssystem) · fi sosiaalivakuutus (gesetzliches Versicherungssystem) · bg обществено осигуряване (gesetzliches Versicherungssystem) · hr socijalno osiguranje (gesetzliches Versicherungssystem) · nb sosialforsikring (gesetzliches Versicherungssystem) · et sotsiaalkindlustus (gesetzliches Versicherungssystem) · fa بیمه اجتماعی (gesetzliches Versicherungssystem) · it assicurazione sociale (gesetzliches Versicherungssystem) · cs sociální pojištění (gesetzliches Versicherungssystem) · en social insurance (gesetzliches Versicherungssystem) · tr sosyal sigorta (gesetzliches Versicherungssystem) · fr sécurité sociale (gesetzliches Versicherungssystem) · zh-tw 社會保險 (gesetzliches Versicherungssystem) · mn нийгмийн даатгал (gesetzliches Versicherungssystem) · sl socialno zavarovanje (gesetzliches Versicherungssystem) · uk соціальне страхування (gesetzliches Versicherungssystem) · zh-cn 社会保险 (gesetzliches Versicherungssystem) · vi bảo hiểm xã hội (gesetzliches Versicherungssystem)