Tritt de · NOUN
Pronunciation
- [tʁɪt]
- audio
- rhymes ɪt
Etymology
sprachgeschichtlich: mittelhochdeutsch trit „tretende Bewegung des Fußes, Schritt, Gleichschritt, Tanz, Fußsohle, Fußspur, Weg, Stufe, Vorrichtung zum Auftreten“, im 16. Jahrhundert Tritt „Trittbrett, Fährte, Spur“, im 17. Jahrhundert „Fußbank, Schemel“, im 18. Jahrhundert „kleine Stehleiter“ strukturell: Ableitung eines Substantivs zum abgelauteten Stamm des Verbs treten (implizite Ableitung)
Meanings
-
das Aufsetzen eines Fußes
Ihre Tritte waren leise und federnd.
-
Stelle einer Leiter oder Treppe, die man betreten kann
Bitte, einen Tritt höher!
-
Abdruck eines Fußes
Die Tritte waren eindeutig von einem Reh.
-
Stoß mit einem Fuß
Er versetzte ihm einen heftigen Tritt.
„Eduard fährt hoch, als hätte er einen Tritt in den Hintern bekommen.“
Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 225. Erstmals 1956 erschienen.
- kleines Gestell mit zwei oder drei Stufen
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Tritt | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tritt | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tritt | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tritten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Trittes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tritts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tritte | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tritte | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tritte | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tritte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Trittbrett · trittsicher · trittfest · Arschtritt · Tritthocker · Trittleiter · Trittspur · Trittfläche · Trittschemel · Trittstein
Hyponyms
Relateds
aus dem Tritt · auf Schritt und Tritt
Synonyms
Stufe · Fußabdruck · Fußtritt
Translations (28)
en steps (kleines Gestell mit zwei oder drei Stufen) · en kick (Stoß mit einem Fuß) · hu lábnyom (Abdruck eines Fußes) · sl korak (das Aufsetzen eines Fußes) · es escalerilla (kleines Gestell mit zwei oder drei Stufen) · nl stap (das Aufsetzen eines Fußes) · tr adım (das Aufsetzen eines Fußes) · es patada (Stoß mit einem Fuß) · ja 歩調 (das Aufsetzen eines Fußes) · ro șut (Stoß mit einem Fuß) · tr tekme (Stoß mit einem Fuß) · pl kopniak (Stoß mit einem Fuß) · tr ayak izi (Abdruck eines Fußes) · es pisada (Abdruck eines Fußes) · pl krok (das Aufsetzen eines Fußes) · hu fok lépcsőé vagy létráé (Stelle einer Leiter oder Treppe, die man betreten kann) · hu lépés (das Aufsetzen eines Fußes) · tr basamak (Stelle einer Leiter oder Treppe, die man betreten kann) · en step (das Aufsetzen eines Fußes) · nl schop (Stoß mit einem Fuß) · fr pas (das Aufsetzen eines Fußes) · ro urmă (Abdruck eines Fußes) · fr coup de pied (Stoß mit einem Fuß) · ro treaptă (Stelle einer Leiter oder Treppe, die man betreten kann) · ro pas (das Aufsetzen eines Fußes) · it calcio (Stoß mit einem Fuß) · hu rúgás (Stoß mit einem Fuß) · sv spark (Stoß mit einem Fuß)