Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Fußabdruck de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈfuːsˌʔapdʁʊk]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Fuß und Abdruck

Meanings

  1. auf dem Erdboden zurückgelassene Spur von einem Fuß
    • Die Polizei fand am Tatort keine Fußabdrücke des Täters.
    • „Der Boden war aufgewühlt, und hinter dem Wagen konnte ich Fußabdrücke erkennen.“ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 115 . Englisches Original 1917.
    • „Angezweifelt wurde vor allem der Fußabdruck von Aldrin, sauber wie im Schlamm, obwohl der Boden auf dem Mond absolut trocken war; mal wehte die amerikanische Flagge auf den Fotos, mal nicht.“ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 34.
  2. auf früheres Geschehen hinweisender Befund
    • [Klimaschädliche Emissionen:] „»Die Covid-19-Pandemie ist das einzige Ereignis, das den Fußabdruck des Tourismus drastisch reduziert hat«, heißt es in der Studie.“ Christoph von Eichhorn: Reisen – Tourismus richtet immer größeren Klimaschaden an. In: sueddeutsche.de. 2024-12-10, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2024) .
    • „Zu ihrem Erstaunen zeichneten sich in den Ablagerungen zwar sehr deutlich die Rodungen und der Landbau der europäischen Siedler ab, ein ökologischer Fußabdruck der Indigenen fand sich jedoch nicht.“ Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 54.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Fussabdruck Gender=Masc Liechtenstein, Switzerland, alternative lexicographic
Fußabdruck Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Fußabdruck Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Fußabdruck Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Fußabdrucke Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Fußabdrücke Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Fußabdrücke Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Fußabdrücke Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Fußabdrücken Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Fußabdrucks Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Fußabdruckes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Spur · Abdruck

Hyponyms

Wasserfußabdruck · CO₂-Fußabdruck · ökologischer Fußabdruck

Synonyms

Relikt · Fußspur · Hinterlassenschaft · Trittsiegel

Translations (11)

en footprint (auf dem Erdboden zurückgelassene Spur von einem Fuß) · pt pisada (auf dem Erdboden zurückgelassene Spur von einem Fuß) · hu lábnyom (auf dem Erdboden zurückgelassene Spur von einem Fuß) · fr empreinte de pas (auf dem Erdboden zurückgelassene Spur von einem Fuß) · ca petjada (auf dem Erdboden zurückgelassene Spur von einem Fuß) · fr empreinte de pied (auf dem Erdboden zurückgelassene Spur von einem Fuß) · pt pegada (auf dem Erdboden zurückgelassene Spur von einem Fuß) · gl pegada (auf dem Erdboden zurückgelassene Spur von einem Fuß) · tr ayak izi (auf dem Erdboden zurückgelassene Spur von einem Fuß) · it orma (auf dem Erdboden zurückgelassene Spur von einem Fuß) · es pisada (auf dem Erdboden zurückgelassene Spur von einem Fuß)