Dictionary

Teekanne de · NOUN

Pronunciation

• rhymes eːkanə
• audio
• [ˈteːˌkanə]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Tee und Kanne

Meanings

1. (bauchige) Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet und warmgehalten werden und die zum Servieren dieser Art von Aufgüssen dient
   • „Sie stellte die Teekanne ab und legte die Hände um ihre dampfende Tasse.“ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 316.
   • Teekannen gibt es in verschiedensten Farben, Formen und Größen.
   • „Die Teekanne blies noch Wölkchen aus der Tülle, und Sonnenlicht strömte durch die offenen Fenster.“ Sharon Dodua Otoo: Adas Raum. Roman. Originalausgabe, 2. Auflage. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2021, ISBN 978-3-10-397315-0, Seite 59 .
   • „Didier spielte ein bisschen an der Teekanne herum.“ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 284. Norwegisch 2019.
   • „Die Kaffeekanne war verschwunden und an ihre Stelle war eine silberne Teekanne getreten.“ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 54. Englisches Original 1930.

Forms

Antonyms

Kaffeekanne

Coordinates

Teekessel

Deriveds

Teekannenwärmer · Teekannendeckel · Teekanneneffekt · Teekannentee

Hypernyms

Kanne · Getränkebehalter

Translations (110)

rm-sutsilv hànta par tee (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ko 찻주전자 (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · arz بَرَّاد (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · rm-surmiran tganta da té (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ca tetera (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ka ჩაიდანი (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · tg чойник (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · aeb بَرَّاد (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · it teiera (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · sh чајник (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · cv пӗҫермелли чейник (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · sh чајлук (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · tr çay demliği (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ja ティーポット (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ar بَرَّاد أَلشَّاي (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ar بَرَّاد (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ar قُورِي (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · prs چاینک (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · mi tīpāta (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · nn tekanne (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · rm comma da tè (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · hr čajnik (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ar بَرَّاد (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · fr tisanière (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · fur teiere (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ar بَرَّاد (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · es tetera (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · rm téera (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · zh 茶壶 (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · arz أَبْرِيق شَاي (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · zh 茶壺 (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ar إِبْرِيق أَلشَّاي (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · arz بَكْرَج (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · nl theepot (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · dsb čajnica (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ar بَرَّاد (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ary بَرَّاد (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · rm chaunta da tè (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · sv tekanna (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · fr thépot (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ar إِبْرِيق شَاي (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · fr thétière / théquière (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · da tekande (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · sq çajniku (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · fr théière (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · bg чайник (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · rm chanta da té (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · he תֵּיוֹן (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · da tepotte (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · fr bombe à thé (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · gl teteira (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · bs čajnik (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ar دَلَّة (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · pl czajniczek (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · mt tejjiera (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ar بَرَّاد (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · sr чајник (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · fi teekannu (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · nb tekanne / (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · mha إِبْرِيقُ ٱلشَّايِ / إِبْرِيق أَلشَّاي (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · yue 茶煲 (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · cs čajník (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ar بَرَّاد (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · yue 茶壺 (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · rm-sursilv honta da te (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · sl čajnik (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ar قُورِي (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · pt bule (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · prs چاینک چای / (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ar إِبْرِيق شَاي (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ar إِبْرِيق أَلشَّاي (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · mt tettiera (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · sk čajník (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ar إِبْرِيق أَلشَّاي (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ar بَرَّاد أَلشَّاهِي (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ar إِبْرِيق شَاي (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · bs čajluk (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ar إِبْرِيق لِلشَاي (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · arq بَرَّاد (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · tlh runpI’ (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · hu teáskanna (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · fo tekanna (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · tr demlik (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · eo tekruĉo (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · be імбрычак (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · dsb tejowa kana (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ar قُورِي (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · el τσαγιέρα (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · hsb čajnica (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ja 土瓶 (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · be чайнік (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ar إِبْرِيق أَلشَّاي (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · uk чайник (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · af teepot (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · yi טשײַניק (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · en teapot (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · oc teièra (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ayl بَرَّاد (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ja 茶瓶 (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · mk чајник (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · fa قورئ چای (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · rm-sutsilv tgànta par tee / (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · hy թրմելու թեյնիկ (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · is tepottur (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · tr çaydanlık (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ar دَلَّة أَلشَّاي (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · fr bered (seltener ) (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ro ceainic (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ca tenera (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden) · ru чайник (Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet, warmgehalten werden und serviert werden)