Dictionary

Tape de · NOUN

Pronunciation

• [teːp]
• audio
• rhymes eːp
• rhymes ɛɪ̯p
• [tɛɪ̯p]

Etymology

Das Wort wurde von gleichbedeutend englisch tape ^(→ en) entlehnt, das eigentlich „Band“ oder „Streifen“ bedeutet. Die weitere Herkunft ist nicht geklärt.

Meanings

1. Band, als Tonträger, Bildträger oder Datenträger
   • Auf diesem Tape sind sie noch in der Originalbesetzung zu hören.
   • Wir könnten die Daten doch auf Tape oder CD auslagern.
2. Band, als starres/elastisches Verbands- oder Reparaturmaterial
   • Das durchgescheuerte Kabel versuchten sie mit Tape abzuisolieren.
   • Ihre Schulter hatte sie mit Tape bandagiert.
   • „Die Gardinen waren mit Tape an die Wand geklebt worden.“ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 49. Norwegisch 2025.

Forms

Coordinates

Aufnahme · Verband · Isolierband · Band · Binde · Spule · Kassette · Gewebeband · Bandage

Deriveds

Taperecorder · Tapeverband · Tapematerial · Tapedeck

Hyponyms

Videotape · Mixtape · Audiotape · kinesiologisches · Panzertape

Synonyms

Magnetband

Translations (7)

fr bande (Band, als starres/elastisches Verbands- oder Reparaturmaterial) · fr bande magnétique (Band, als Tonträger, Bildträger oder Datenträger) · en tape (Band, als Tonträger, Bildträger oder Datenträger) · fr bande adhésive (Band, als starres/elastisches Verbands- oder Reparaturmaterial) · fr bande (Band, als Tonträger, Bildträger oder Datenträger) · fr ruban adhésif (Band, als starres/elastisches Verbands- oder Reparaturmaterial) · fr ruban (Band, als starres/elastisches Verbands- oder Reparaturmaterial)