Dictionary

Stinktier de · NOUN

Pronunciation

• audio
• audio
• [ˈʃtɪŋkˌtiːɐ̯]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stinken und dem Substantiv Tier, da die Stinktiere ein sehr schlecht riechendes Sekret verspritzen können, um sich Feinde vom Leib zu halten.

Meanings

1. ein Tier, welches der Familie der Stinktiere ^([2]) angehört
   • Viele Tiere fürchten sich vor dem Sekret der Stinktiere.
   • „Man kann dem Ochsen nicht übelnehmen, daß er sich wie ein Ochse verhält, und dem Stinktier nicht, daß es stinkt.“ Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 106.
   • „es fand auf einem rasenplatze ein stinkthier eine bisamratze“ (Pfeffel, Poet. Versuche (1802 ff.) 3, 195; zitiert nach Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Stinktier“)
2. (im Plural) eine Unterfamilie der Marder
   • Viele Tiere fürchten sich vor dem Sekret der Stinktiere.
3. (derogatory, impolite) Person, die man als sehr abstoßend empfindet
   • „Du kleines Stinktier solltest dich wieder mal waschen!“

Forms

Deriveds

Stinktiergeruch

Hypernyms

Tier · Raubtier · Marder · Säugetier

Synonyms

Mephitinae · Ekel · Europäischer Iltis · Skunks · Stinkmarder · Skunk · Stinkstiefel · Stinker · Ratz · Ferkel · Waldiltis · Sau · Schwein · Stänkerer

Translations (51)

nhn epatl (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · en skunk (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · cy drewgi (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · es zorrina (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · nci epatl (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · ca mofeta (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · fr mouffette (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · tr kokarca (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · fi haisunäätä (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · haw 'ilio hohono (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · io mofeto (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · pt gambá (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · lt skunkas (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · quz añas (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · sq qelbës (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · cho konih (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · fa راسوی بدبو (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · ru вонючка (abwertend, derb: Person, die man als sehr abstoßend empfindet) · la mephitis (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · mia šikaakwa (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · otw zhgaag (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · pl skunks (abwertend, derb: Person, die man als sehr abstoßend empfindet) · lkt maká (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · nds Stinkadore (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · ia moffetta (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · ru скунс (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · ca mofeta (im Plural: eine Unterfamilie der Marder) · sv skunk (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · es mofeta (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · sv skunkar (im Plural: eine Unterfamilie der Marder) · da skunk (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · is skunkur (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · oc mofeta (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · no stinkdyr (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · cic koni (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · la mephitinae (im Plural: eine Unterfamilie der Marder) · ari níwit (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · ru скунсовые (im Plural: eine Unterfamilie der Marder) · he בואשיים (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · pl śmierdziel (abwertend, derb: Person, die man als sehr abstoßend empfindet) · it moffetta (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · sac shekâkwa (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · oc mofeta (im Plural: eine Unterfamilie der Marder) · cs skunk (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · rm scunc (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · paw ríwit (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · pl skunks (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · mt nittiena (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · one aní·tas (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · eo mefito (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört) · nl stinkdier (Tier, welches der Familie der Stinktiere angehört)