Stärkung de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃtɛʁkʊŋ]
- audio
- rhymes ɛʁkʊŋ
Etymology
Ableitung des Substantivs vom Adjektiv stark mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung (plus Umlaut)
Meanings
-
Befestigung/Förderung/Unterstützung von jemandem oder etwas
„Mit der stärkeren Orientierung Ungarns Richtung Westen sei auch ein Rückgang des Russischen als Pflichtsprache und eine Stärkung des Deutschen und Englischen einhergegangen.“
Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 67.
-
kleine Zwischenmahlzeit
Nachdem sie die Hälfte des Weges geschafft hatten, brauchten sie eine kleine Stärkung.
„Als nun der Bauer eine Stärkung bekommen hatte, kam Christian Wilhelmsson persönlich und sagte leutselig, daß der Stallmeister Pussy vor die Schloßtür habe führen lassen.“
Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 93. Isländisch 1960.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Stärkungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Stärkungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Stärkungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Stärkungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Stärkung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Stärkung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Stärkung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Stärkung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Rückgang · Schwächung · Beeinträchtigung
Coordinates
Imbiss · Häppchen · Hilfe · Aufwertung · Happen · Unterstützung · Zwischenmahlzeit · Förderung
Deriveds
Hypernyms
Translations (8)
en reinforcement (Befestigung/Förderung/Unterstützung von jemandem oder etwas) · fr renforcement (Befestigung/Förderung/Unterstützung von jemandem oder etwas) · ru подкрепление (kleine Zwischenmahlzeit) · it rinforzo (Befestigung/Förderung/Unterstützung von jemandem oder etwas) · es refuerzo (Befestigung/Förderung/Unterstützung von jemandem oder etwas) · io rinforco (Befestigung/Förderung/Unterstützung von jemandem oder etwas) · ru подкрепление (Befestigung/Förderung/Unterstützung von jemandem oder etwas) · en strengthening (Befestigung/Förderung/Unterstützung von jemandem oder etwas)