Dictionary — ontologydriven

Speis de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

rhymes aɪ̯s
[ʃpaɪ̯s]
audio

Etymology

wahrscheinlich abgeleitet zu „Maurerspeise“ und dies zu „Speise“ im Sinne von „Glockenspeise“, einer Legierung, um Glocken zu gießen, die eine ähnliche Konsistenz aufweist wie der Maurerspeis

Meanings

(Handwerk, südwestdeutsch (umgangssprachlich), westmitteldeutsch) der Mörtel
- Bei diesem dünnen Speis schwimmt dir ja die Wand weg.
- Der Speis in der Wanne ist hart geworden. Wir müssen ihn wegwerfen.
- Der Speis ist viel zu dick.

Forms

Spelling	Features	Source
Speises	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Speis	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Speis	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Speis	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic

Hypernyms

Baustoff · Bindemittel

Synonyms

Mörtel

Speis de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

rhymes aɪ̯s
[ʃpaɪ̯s]
audio

Meanings

(Austrian German, South German) ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden
- „Was früher die Speis war, ist heute der Supermarkt, und kühle Lagerkeller finden sich in mordernen Häusern nicht mehr.“ Was Speisevorräte wert sind. In: Süddeutsche Zeitung. 6. September 2011, ISSN 0174-4917, Seite R 2 ..
- „Die Mama musste mit dem Mädchen im Haushaltsraum sein oder mit der Köchin in der Speis.“ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 45 .

Forms

Spelling	Features	Source
Speisen	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Speisen	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Speisen	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Speisen	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Speis	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Speis	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Speis	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Speis	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic

Hypernyms

Raum

Synonyms

Speisekammer