Dictionary

Sklave de · NOUN

Pronunciation

• [ˈsklaːfə]
• [ˈsklaːvə]
• audio
• rhymes aːvə
• rhymes aːfə

Etymology

mittelhochdeutsch sklafe, slave, entlehnt von mittellateinisch sclavus ^(→ la). Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.

Meanings

1. Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht
   • „Im Alter von 16 Jahren wurde er von Seeräubern nach Irland entführt und musste dort als Sklave leben, bis er auf einem Schiff fliehen konnte.“ Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 67.
   • „Der Hafen ist ein Hauptumschlagplatz für Gummi, Elfenbein, ganz besonders aber für Sklaven.“ Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 214.
   • Der unartige Sklave wird ausgepeitscht.
   • „Doch je mehr Geld, Sklaven und Güter aller Art aus den eroberten Gebieten nach Rom strömten, desto entscheidender veränderte sich das ökonomische und soziale Gleichgewichte in der agrarisch geprägten Stadt.“ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 45.
   • „Es nützte nichts, weder der Priester noch sonst jemand vermochte ihn davon abzubringen, daß ich nicht sein Diener, sondern sein Sklave sei…“ Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 9.
   • „Erst als ihm die Männer wirklich ausgingen, überwand sich der Süden und unterbreitete den Sklaven dieses Angebot - und tatsächlich, 50 Mann meldeten sich!“ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Planet Amerika. Ein Ami erklärt sein Land. Bastei Lübbe, Köln 2012, ISBN 978-3-404-60692-4, Seite 205 .

Forms

Antonyms

Sklavenhalter · Herr

Coordinates

Leibeigener · Unfreier · Zwangsarbeiter

Deriveds

Sklavenhandel · Sklaventreiber · Sklavenpeitsche · Sklavenmann · Sklavenfrau · sklavisch · Sklavenhändler · Sklaverei · Sklavenschiff · Sklavenrevolte · Sklavenmoral · Sklavenvertrag · Sklavendynastie · Sklavendasein · versklaven · Sklavenname · Sklavengesellschaft · Sklavenhafen · Sklavendeck · Sklavenmädchen · Sklavenjäger · Sklavenjagd · Sklaventum · Sklavenjunge · Sklavenkarawane · Sklavengesetz · Sklavenexport · Sklavenküste · Sklavenhaltung · Sklavenmarkt · Sklavenarbeit · Sklavenstaat · Sklavenbefreiung · Sklavenhalter · Sklavenkasse · Sklavenaufstand

Hyponyms

Lohnsklave · Lieblingssklave · Negersklave · Haussklave · Schuldsklave · Staatssklave · Steuersklave · Arbeitssklave · Rudersklave · Galeerensklave

Translations (53)

sv träl (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · tlh toy’wI’’a’ (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · sk otrok (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · vo slafan (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · et ori (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · la sclavus (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · es esclavo (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · cs otrok (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · dsb njewólnik (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · fr esclave (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · ht esklav (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · ro sclav (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · mi rōpā (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · mi pononga (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · uk раб (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · el σκλάβος (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · hr rob (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · tr köle (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · ka მონა (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · nl slaaf (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · pap katibo (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · is þræll (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · sr роб (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · eo sklavo (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · en slave (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · sl súženj (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · be раб (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · no slave (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · sh роб (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · lt vergas (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · nov sklave (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · hu rabszolga (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · el δούλος (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · it schiavo (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · fi orja (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · kl inussiaq (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · ja 奴隷 (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · da slave (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · ru раб (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · la servus (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · sv slav (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · hsb njewólnik (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · mk роб (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · pt escravo (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · io sklavo (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · pl niewolnik (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · dsb škloba (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · fo trælur (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · lv vergs (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · ca esclau (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · bg роб (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · mi taurekareka (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht) · mi mōkai (Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht)