Galeerensklave de · NOUN
Pronunciation
- [ɡaˈleːʁənˌsklaːfə]
- [ɡaˈleːʁənˌsklaːvə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Galeere, Fugenelement -n und Sklave
Meanings
-
Mensch, der zum Rudern auf einer Galeere gezwungen wurde, zum Beispiel durch ein Urteil oder in seiner Eigenschaft als Gefangener/Sklave
„Andere Alternativen waren, sie als Galeerensklaven in Frankreich, als Leibeigene, wie in den deutschen Staaten üblich, oder wie in Schweden und Dänemark als Bergarbeiter einzusetzen.“
Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 73.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Galeerensklave | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Galeerensklavin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Galeerensklaven | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Galeerensklaven | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Galeerensklaven | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Galeerensklaven | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Galeerensklaven | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Galeerensklaven | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Galeerensklaven | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (4)
en galley slave (Mensch, der zum Rudern auf einer Galeere gezwungen wurde) · sv galärslav (Mensch, der zum Rudern auf einer Galeere gezwungen wurde) · es galeote (Mensch, der zum Rudern auf einer Galeere gezwungen wurde) · ru раб на галерах (Mensch, der zum Rudern auf einer Galeere gezwungen wurde)