Sklavenhändler de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Sklave und Händler mit dem Fugenelement -n
Meanings
-
jemand, der mit Sklaven handelt
„Die Sklavenhändler, so lautete sein erstes zusätzliches Argument, erretteten die Schwarzen aus »Irrglauben und Götzendienst«, indem sie sie an einen Ort schafften, wo sie getauft und in der katholischen Lehre unterwiesen werden konnten.“
Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 45.„Manchmal, so berichtet ein unbekannter Chronist um das Jahr 900, bieten die Sklavenhändler auch Nonnen feil.“
Joachim Telgenbüscher: Haithabu. Metropole zwischen den Meeren. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 82-97, Zitat Seite 92.„Mit dem heutigen Tag ist der furchtbare Krieg zwischen Nord und Süd zu Ende, die Niederlage der Sklavenhändler besiegelt.“
Egon Erwin Kisch: Paradies Amerika. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-71-9, Seite 258 ; Erstdruck 1930.„Für die deshalb fehlenden Arbeitskräfte in den Silber- und Goldminen oder auf den Plantagen sorgten portugiesische und niederländische Sklavenhändler.“
Sebastian Borger: Weißes Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 36-38, Zitat Seite 37.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Sklavenhändlern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sklavenhändlerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Sklavenhändlers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sklavenhändler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sklavenhändler | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sklavenhändler | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sklavenhändler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sklavenhändler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sklavenhändler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (16)
da slavehandler (jemand, der mit Sklaven handelt) · it mercante di schiavi (jemand, der mit Sklaven handelt) · ja 奴隷商人 (jemand, der mit Sklaven handelt) · be гандляр рабамі (jemand, der mit Sklaven handelt) · uk работорговець (jemand, der mit Sklaven handelt) · sl trgovec s sužnji (jemand, der mit Sklaven handelt) · nl slavenhandelaar (jemand, der mit Sklaven handelt) · es comerciante de esclavos (jemand, der mit Sklaven handelt) · en slaver (jemand, der mit Sklaven handelt) · fr marchand d'esclaves (jemand, der mit Sklaven handelt) · ca comerciant d'esclaus (jemand, der mit Sklaven handelt) · en slave trader (jemand, der mit Sklaven handelt) · fi orjakauppias (jemand, der mit Sklaven handelt) · hu rabszolgakereskedő (jemand, der mit Sklaven handelt) · sv slavhandlare (jemand, der mit Sklaven handelt) · pl handlarz niewolnikami (jemand, der mit Sklaven handelt)