Dictionary

Simsalabim de · NOUN

Pronunciation

• [zɪmzalaˈbɪm]
• rhymes ɪm
• audio

Etymology

unklar; möglicherweise spätestens Ende der 1920er Jahre als Zauberspruch geprägt von dem dänisch-amerikanischen Zauberkünstler Harry August Jansen ^(→ WP), welcher es seinerseits aus einem dänischen Kinderlied hatte, dort: „simsaladim […]“ (-dim statt -bim); eventuell eine Verballhornung der muslimischen Anrufungsformel Basmala; oder verstümmelt aus lat. similia similibus „Gleiches durch Gleiches“ im Sinne von: Gleiches wird durch Gleiches geheilt, ein Prinzip der Homöopathie

Meanings

1. Formel, die beim Zaubern gesprochen wird
   • Mit Simsalabim ließ der Zauberer das Kaninchen verschwinden.
2. mit dem Ziel der Täuschung durchgeführte Handlung
   • „Vielmehr gebe es separate Mechanismen der Wahrnehmung, die durch das Simsalabim gründlich manipuliert werden, glauben die Hirnforscher.“ Frank Thadeusz: Magie des Augenblicks, in: DER SPIEGEL 34, 2008, S. 122 f. Zitat: 123

Forms

Hypernyms

Täuschung · Zauberei

Synonyms

Abrakadabra · Hokuspokus