Sieg de · NOUN
Pronunciation
- rhymes iːk
- [ziːk]
- audio
Etymology
mittelhochdeutsch sige ^(→ gmh), sic ^(→ gmh), althochdeutsch sigu ^(→ goh), germanisch *segez-, *segu-, „Sieg“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Meanings
-
das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung
„Die Midterm Wahlen vor wenigen Wochen waren vor allem ein Sieg der Frauen. Von 435 Sitzen im Repräsentantenhaus gehen erstmals über 90 an weibliche Abgeordnete.“
Heldin der Gleichberechtigung: Die große Juristin Ruth Bader Ginsburg. In: Bayerischer Rundfunk. 2018 Dezember 02 (daserste.de, Eine Produktion des Bayerischen Rundfunks, Sendereihe: titel thesen temperamente, Text und Video (Verfügbarkeit aufgrund der deutschen Gesetzeslage ist eingeschränkt, daher nur bis zum 02.12.2019 nutzbar), Dauer 06:14 mm:ss, URL, abgerufen am 4. Dezember 2018) .„Doch der erste Sieg ihres Feldzugs wird auch der einzige bleiben.“
Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 42-51, Zitat Seite 50.Die Mannschaft freute sich ihres Sieges im Pokalendspiel.
„Nach dem Sieg Kaiser Karls über König Franz von Frankreich in der Schlacht bei Pavia hatten sich die Söldnerheere aufgelöst.“
Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 194.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Siegen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sieges | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Siege | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Siege | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Siege | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Siege | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Siegs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sieg | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sieg | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sieg | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Siegprämie · Siegesmeldung · Sieger · Siegesnachricht · Siegbert · siegreich · Siegesserie · Siegestreffer · Siegesgott · Siegesgebrüll · Siegtreffer · siegen · Siegeszeichen · Siegesgewissheit · siegesbewusst · Siegesjubel · Siegfried · siegesfroh · Siegesfreude · Siegeswille · Siegesprämie · Siegesbotschaft · Siegesrausch · Siegessäule · siegesgewiss · Siegesbericht · Sigrun · Siegesfeier · Siegwette · siegessicher · Sigrid · Sigmund · Siegesparade · Siegesgewißheit · Siegeszug · Siegestaumel · sieglos · Siegesgöttin · Siegesflug · Siegestrophäe · Siegesmünze
Hyponyms
Bundesliga-Sieg · Dreisatzsieg · Gruppensieg · Erdrutschsieg · Spielsieg · Viertelfinalsieg · Teilsieg · Halbfinalsieg · Abfahrtssieg · Abbruchsieg · Liga-Sieg · Slalomsieg · Seesieg · Turniersieg · Überraschungssieg · Finalsieg · Punktsieg · Auswärtssieg · Pyrrhussieg · Außenseitersieg · Achtelfinalsieg · Sprintsieg · Fünfsatzsieg · Wahlsieg · K.-o.-Sieg · Etappensieg · Premierensieg · Zittersieg · Olympiasieg · Zweisatzsieg · Landesliga-Sieg · Semifinalsieg · Auftaktsieg · Kantersieg · HSV-Liga-Sieg · Heimsieg · Endsieg · Scheinsieg · Viersatzsieg · Jugend-Landesliga-Sieg · Gesamtsieg · Favoritensieg · Doppelsieg · Start-Ziel-Sieg
Translations (47)
da sejr (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · sv seger (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · bg победа (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · yi געווינונג (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · oc victòria (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · el νίκη (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · zh 捷 (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · ru победа (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · nl zege (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · ro victorie (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · pdc Sieg (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · pl wygrana (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · tlh yay (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · ja 勝利 (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · tr zafer (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · es victoria (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · sr победа (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · pdc Victori (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · is sigur (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · la victoria (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · pl zwycięstwo (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · mk победа (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · yi זיג (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · cs vítězství (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · fr victoire (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · cs výhra (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · zh-cn 胜利 (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · grc νίκη (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · yi נצחון (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · zh-tw 勝利 (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · it vittoria (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · hu győzelem (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · uk перемога (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · ia victoria (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · eu garaipen (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · fi voitto (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · ca triomf (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · pt vitória (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · lb Victoire (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · sv vinst (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · oc trionf (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · en victory (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · kmr serkeftin (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · lus hnehna (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · eo venko (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · ca victòria (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung) · nl overwinning (das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung)