siegreich de · ADJ
Pronunciation
- [ˈziːkˌʁaɪ̯ç]
- audio
Meanings
- der Gewinner seiend
-
mit einem Sieg endend
„Daneben wird eine Schlacht gegen die Daker dargestellt, die durch die Überlegenheit der römischen Soldaten siegreich endet.“
Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 84.
-
reich an Siegen
„Fußballer ziehen sich immer den linken vor dem rechten Schuh an, Eishockeyspieler rasieren sich während der siegreichen Playoff-Zeit nicht und manch ein Turner küsst vor seiner Kür den Holm.“
nordbayern.de: An sich selbst glauben. 8. November 2010, abgerufen am 14. November 2015.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist siegreich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| siegreichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind siegreich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist siegreich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist siegreicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| siegreichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreich | Degree=Pos | lexicographic | |
| siegreiche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreiche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreiche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreiche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreiche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreiche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreiche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| siegreiche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreiche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreiche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreiche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist siegreich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| siegreicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| siegreicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist siegreicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| siegreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| siegreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| siegreicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| siegreicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| siegreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| siegreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| siegreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| siegreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| siegreicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| siegreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| siegreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| siegreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| siegreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| siegreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| siegreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| siegreichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| siegreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| siegreichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind am siegreichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am siegreichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| siegreichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| siegreichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| siegreichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind siegreicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| siegreiches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreiches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreiches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreiches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am siegreichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| siegreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| siegreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| siegreichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| siegreichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| siegreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| siegreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| siegreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| siegreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| siegreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist am siegreichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| siegreicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| siegreichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| siegreichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| siegreicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| siegreicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| siegreicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| siegreicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| siegreicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am siegreichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist siegreicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Translations (13)
cs vítězný / vítězně (mit einem Sieg endend) · la victoriosus (der Gewinner seiend) · fr vainqueur (der Gewinner seiend) · ru победоносный (der Gewinner seiend) · cs vítězný / vítězně (der Gewinner seiend) · en victorious (der Gewinner seiend) · la victoriosus (reich an Siegen) · la victoriosus (mit einem Sieg endend) · en victorious (reich an Siegen) · cs vítězný / vítězně (reich an Siegen) · fr victorieux (mit einem Sieg endend) · en victorious (mit einem Sieg endend) · ru победный (der Gewinner seiend)