Schweinehirte de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃvaɪ̯nəˌhɪʁtə]
Etymology
zusammengesetzt aus dem Substantiv Schwein, Fugenelement -e, und dem Substantiv Hirte
Meanings
-
(Agronomie) Beschützer einer Herde von Schweinen
Wegen des Gewitters wurden die Schweine vom Schweinehirten in die Scheune getrieben.
„Der Junker ging mit Ture Narvesen zum Schweinehirten.“
Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 195. Isländisch 1943-1946.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schweinehirte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schweinehirtin | Gender=Fem | lexicographic | |
| Schweinehirten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schweinehirten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schweinehirten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schweinehirten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schweinehirten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schweinehirten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schweinehirten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schweinehirt | Gender=Masc | variant | lexicographic |
Hypernyms
Translations (8)
hu disznópásztor , ( pásztor ) (Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen) · en swineherd (Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen) · pdt Schwienshoad (Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen) · hu kanász (Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen) · ro porcar (Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen) · en hogherd (Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen) · hu kondás (Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen) · fr porcher (Agronomie: Beschützer einer Herde von Schweinen)