Schäfer de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃɛːfɐ]
- rhymes ɛːfɐ
- audio
Etymology
Erbwort von mittelhochdeutsch schæfære ^(→ gmh), althochdeutsch scāphare ^(→ goh)
Meanings
-
Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt
Der Schäfer hütet mit Hilfe seiner Hunde die Schafe.
-
Person, die dieser Tätigkeit nachgeht
„Wäre er doch Schäfer geblieben wie seine Vorfahren, dann wäre das alles nicht geschehen.“
Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 142 f.Der Schäfer hütet mit Hilfe seiner Hunde die Schafe.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schäfer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schäfer | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schäfer | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schäfer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schäfer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schäfer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schäferin | Gender=Fem | sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Schäfers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schäfern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Schäferkarren · Schäferspiel · Schäferstunde · Schäferdichtung · Schäfergedicht · Schäferfest · Schäfertanz · Schäferstündchen · Schäferhund · Schäferflöte · Schäferlauf · Schäferstab · Schäferei · Schäferroman
Hypernyms
Hirte · Tierzüchter · Viehhüter
Hyponyms
Schäfermeister · Schäfergeselle
Synonyms
Schafhirte · Schäfereiverwalter · Schafzüchter · Schafhüter
Translations (26)
mk чобан (Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt) · sr пастир (Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt) · en shepherd (Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt) · ru чабан (Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt) · eo paŝtisto (Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt) · ca pastor (Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt) · fr berger (Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt) · it pastore (Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt) · ro cioban (Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt) · mk пастир (Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt) · sr чобан (Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt) · pl pasterz (Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt) · sv fåraherde (Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt) · ro oier (Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt) · is sauðamaður (Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt) · ro păstor (Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt) · la vervicarius (Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt) · sv fårherde (Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt) · fo seyðamaður (Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt) · la bergarius (Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt) · es pastor (Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt) · sr овчар (Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt) · pl owczarz (Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt) · ru пастух (Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt) · mk овчар (Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt) · ia pastor (Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt)