Ermittler de · NOUN
Pronunciation
- [ɛɐ̯ˈmɪtlɐ]
- rhymes ɪtlɐ
- audio
Etymology
Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ermitteln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Meanings
-
Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt
„Im Umgang mit Zeugen müssen die Ermittler besonders aufpassen.“
Manfred Dworschak: Das eingebildete Leben. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 14-21 Zitat: Seite 20.„Internationale Ermittler haben nach Angaben von Europol eine Bande von Bücherdieben gefasst, die einen enormen finanziellen und einen unschätzbaren kulturellen Schaden angerichtet haben sollen.“
Bande von Bücherdieben gefasst – spezialisiert auf Erstausgaben russischer Autoren. In: Spiegel Online. 25. April 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Juni 2024) .„Männliche Ermittler reagieren oft defensiver, und sie muss ihre Vermutungen gut begründen, sie dazu bekommen, ihre Sturheit und ihren Stolz abzulegen.“
Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 18. Isländisches Original Reykjavík 2022.„Noch mehr Kopfzerbrechen aber bereitete den Ermittlern der Inhalt seiner Hosentasche: Dort fanden sie zwei beschriebene Papierzettel - die einzig möglichen Hinweise auf die mysteriösen Umstände dieses Todesfalls.“
Frank Thadeusz: Botschaft in der Hosentasche, in: DER SPIEGEL 9, 2012, Seite 118-119, Zitat: 118.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ermittlern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ermittler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ermittler | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ermittler | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ermittler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ermittler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ermittler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ermittlerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Ermittlers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Ermittlungsbeamter · Rechercheur · Detektiv · Spitzel · Fahnder · Polizist
Deriveds
Hyponyms
Privatermittler · Sonderermittler · Hauptermittler · Geheimermittler · Flugunfallermittler · Brandermittler · Tatortermittler · Mordermittler · EU-Ermittler · LKA-Ermittler · UN-Ermittler · US-Ermittler · Chefermittler
Translations (18)
hr istražitelj (Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt) · ru сыщик (Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt) · sv utredare (Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt) · en undercover agent (Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt) · cs vyšetřovatel (Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt) · tr araştırmacı (Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt) · bg следовател (Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt) · ro investigator (Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt) · it inquirente (Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt) · tr çalışmacı (Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt) · simple investigator (Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt) · eo enketisto (Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt) · en investigator (Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt) · sv förundersökare (Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt) · ia investigator (Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt) · nb etterforsker (Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt) · fr investigateur (Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt) · sk vyšetrovateľ (Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt)