Schminke de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃmɪŋkə]
- rhymes ɪŋkə
- audio
Etymology
frühneuhochdeutsch smicke, mitteldeutsch smyncke, mittelniederdeutsch smincke, belegt seit dem 15. Jahrhundert
Meanings
-
Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht
„Ohne Schminke fühle ich mich ungeschützt, sehr privat, fast nackt.“
Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 41.Für Film und Fernsehen wird andere Schminke benutzt als normal.
„Die dick aufgetragene Schminke konnte ihr hohes Alter nicht verbergen.“
Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 115.„Entweder verwahrte sie etwas anderes darin oder benutzte die Schminke nur zu besonderen Gelegenheiten.“
Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 113.„Goldlotos ging zunächst in ihr Zimmer, glättete die Schminke auf ihrem Antlitz und begab sich auch in jene Gemächer.“
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 610 . Chinesisches Original 1755.Manche stehen eher auf dezente als auf grelle Schminke.
Frau Obermayer trägt immer Schminke und Parfüm auf, bevor sie das Haus verlässt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schminken | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schminken | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schminken | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schminken | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schminke | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schminke | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schminke | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schminke | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Kinderschminken · Schminktopf · Schminken
Hypernyms
Hyponyms
Lipgloss · Glitter · Eyeliner · Rouge · Puder · Mascara · Lidschatten · Wimperntusche · Kajal
Synonyms
Translations (21)
sv smink (Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht) · no sminke (Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht) · eo ŝminko (Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht) · pl szminka (Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht) · is farði (Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht) · pl makijaż (Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht) · en make-up (Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht) · ca maquillatge (Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht) · es maquillaje (Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht) · fi meikki (Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht) · en makeup (Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht) · ru макияж (Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht) · lb Schmink (Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht) · is smink (Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht) · hu smink (Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht) · fr maquillage (Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht) · it trucco (Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht) · tr makyaj (Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht) · pt maquiagem (Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht) · fo sminka (Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht) · da sminke (Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht)