Schirmmütze de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃɪʁmˌmʏt͡sə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Schirm und Mütze
Meanings
-
(Germany, Swiss Standard German) Kopfbedeckung mit einer flachen Erweiterung, welche vor Sonnenlicht schützen soll
„Ab 30 Grad darf auf die Schirmmütze verzichtet werden, so hat es der Präsident der Bundespolizei bestimmt.“
Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 18. Französisches Original 2017.„Die Schirmmütze. ‚Ja, die Schirmmütze ist schon irgendwie mein Markenzeichen‘, gibt Frank Anacker zu.“
Adreas Richter: Ehrennadel der Stadt Weißenfels: Nicht ohne Schirmmütze. In: Mitteldeutsche Zeitung. 7. Oktober 2014, abgerufen am 15. März 2022.„In dem Mann mit Schirmmütze vermutete ich Thälmann.“
Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 213.„Die Männer, die damit beschäftigt waren, trugen Lederschürzen und Schirmmützen.“
Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 32. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schirmmütze | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schirmmütze | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schirmmütze | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schirmmütze | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schirmmützen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schirmmützen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schirmmützen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schirmmützen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hyponyms
Schiffermütze · Cap · Bergmütze · Ballonmütze · Biedermeiermütze · Schiebermütze · Prinz-Heinrich-Mütze · Baseballkappe
Meronyms
Schirm · Kokarde · Deckel · Riemen · Band · Kopf
Synonyms
Translations (9)
fr casquette à visière (Kopfbedeckung mit einer flachen Erweiterung, welche vor Sonnenlicht schützen soll) · ru кепка (Kopfbedeckung mit einer flachen Erweiterung, welche vor Sonnenlicht schützen soll) · sv keps (Kopfbedeckung mit einer flachen Erweiterung, welche vor Sonnenlicht schützen soll) · ro caschetă (Kopfbedeckung mit einer flachen Erweiterung, welche vor Sonnenlicht schützen soll) · sv skärmmössa (Kopfbedeckung mit einer flachen Erweiterung, welche vor Sonnenlicht schützen soll) · fr casquette (Kopfbedeckung mit einer flachen Erweiterung, welche vor Sonnenlicht schützen soll) · fr képi (Kopfbedeckung mit einer flachen Erweiterung, welche vor Sonnenlicht schützen soll) · cs kšiltovka (Kopfbedeckung mit einer flachen Erweiterung, welche vor Sonnenlicht schützen soll) · eo vizierĉapo (Kopfbedeckung mit einer flachen Erweiterung, welche vor Sonnenlicht schützen soll)