Schapp de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ʃap]
- rhymes ap
Etymology
im 19. Jahrhundert von niederdeutsch Schapp entlehnt, einer Nebenform von Schaff „Regal, Schrank“
Meanings
- großes Möbelstück zum Unterbringen von Kleidung oder Sachen
-
einzelne Schublade
„Innen im Schapp lag das große Brotmesser mit den scharfen Zacken.“
Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 59.
-
(Seemannssprache) Fach zum Verstauen aller möglichen Gegenstände auf einem Schiff
Vergiss nicht, vor dem Ausfahren die Schapps zu schließen, sonst purzelt dir alles heraus.
„Aber jetzt wollen Eiríkur und ich Kuchen, sagte Páll und kletterte nach achtern zum Schapp, aus dem er drei dicke Scheiben von Hafrúns Schokoladenkuchen holte.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 289. Isländisch 2020.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schapps | Case=Gen, Number=Plur | lexicographic | |
| Schapps | Case=Nom, Number=Plur | lexicographic | |
| Schapps | Case=Dat, Number=Plur | lexicographic | |
| Schapps | Case=Acc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schapps | Case=Gen, Number=Sing | lexicographic | |
| Schapp | Case=Dat, Number=Sing | lexicographic | |
| Schapp | Case=Acc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schapp | Case=Nom, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (1)
fr armoire (großes Möbelstück zum Unterbringen von Kleidung oder Sachen)