Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Spind de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • rhymes ɪnt
  • [ʃpɪnt]

Etymology

im 16. Jahrhundert von niederdeutsch, mittelniederdeutsch spinde = Schrank entlehnt, mittellateinisch spinda, spenda = Vorrat(sbehälter), von spendere, zurückgeht

Meanings

  1. schmaler, verschließbarer Kleiderschrank (in Umkleideräumen und Soldatenstuben)
    • „Ich nahm die Tasche aus dem Spind, die mir Sophie mitgebracht hatte, und zog mir meine eigenen Sachen an.“ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 219.
    • „Rechts führt ein Gang zu den Umkleidekabinen und Spinden für die Kleidung.“ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 207.
    • Bevor man den Lesesaal der Bibliothek betreten darf, muss man seine Jacke und Taschen in einem Spind einschließen.
    • „Gegen Ende der Lehrzeit bekam ich einen Spind im Garderobenraum der Bühnentechniker des Großen Hauses.“ Jan Josef Liefers: Soundtrack meiner Kindheit. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62592-3, Seite 198 f.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Spinde Case=Gen, Number=Plur lexicographic
Spinde Case=Dat, Number=Sing lexicographic
Spinde Case=Nom, Number=Plur lexicographic
Spinde Case=Acc, Number=Plur lexicographic
Spind Case=Dat, Number=Sing lexicographic
Spind Case=Acc, Number=Sing lexicographic
Spind Case=Nom, Number=Sing lexicographic
Spindes Case=Gen, Number=Sing lexicographic
Spinden Case=Dat, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Schließfach

Hypernyms

Schrank · Möbel

Hyponyms

Schulspind · Kleiderspind · Stahlspind · Wäschespind · Küchenspind · Metallspind

Relateds

Verschwinde

Translations (11)

ja コインロッカー (schmaler, verschließbarer Kleiderschrank (in Umkleideräumen und Soldatenstuben)) · fr armoire métallique (schmaler, verschließbarer Kleiderschrank (in Umkleideräumen und Soldatenstuben)) · eo ŝranko (schmaler, verschließbarer Kleiderschrank (in Umkleideräumen und Soldatenstuben)) · bg шкафче (schmaler, verschließbarer Kleiderschrank (in Umkleideräumen und Soldatenstuben)) · sv metallskåp (schmaler, verschließbarer Kleiderschrank (in Umkleideräumen und Soldatenstuben)) · en locker (schmaler, verschließbarer Kleiderschrank (in Umkleideräumen und Soldatenstuben)) · fr casier (schmaler, verschließbarer Kleiderschrank (in Umkleideräumen und Soldatenstuben)) · it stipetto (schmaler, verschließbarer Kleiderschrank (in Umkleideräumen und Soldatenstuben)) · uk шафка (schmaler, verschließbarer Kleiderschrank (in Umkleideräumen und Soldatenstuben)) · es armario (schmaler, verschließbarer Kleiderschrank (in Umkleideräumen und Soldatenstuben)) · it armadietto (schmaler, verschließbarer Kleiderschrank (in Umkleideräumen und Soldatenstuben))