Schafzüchter de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃaːfˌt͡sʏçtɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Schaf und Züchter
Meanings
-
jemand, der Schafe züchtet; der eine Schafzucht betreibt
„Das Schlafzimmer für sich und seine Frau machte er so groß wie das eheliche Schlafzimmer bei einem walisischen Schafzüchter, der damals in Spanish Fork lebte und in den Bergen vierundzwanzigtausend Schafe hatte, etwa ebensoviel wie die Bauern in zehn isländischen Gemeinden zusammen.“
Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 243 f. Isländisch 1960.„Probleme ergaben sich allerdings aufgrund der Tatsache, dass sowohl siebenbürgische als auch walachische Schafzüchter die Weiden am Südhang der Karpaten beanspruchten.“
Kata Tóth: Die Kleine Eiszeit und die großen Herden. In: Der Standard digital. 21. November 2023 (URL, abgerufen am 10. April 2025) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schafzüchter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schafzüchter | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schafzüchter | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schafzüchter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schafzüchter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schafzüchter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schafzüchtern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schafzüchters | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schafzüchterin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
la berbicarius (jemand, der Schafe züchtet; der eine Schafzucht betreibt)