Sachschaden de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sache und dem Substantiv Schaden
Meanings
-
Beschädigung oder Zerstörung eines Dinges
Sachschäden können von leichten Kratzern (zum Beispiel auf einem Schmuckstück) bis hin zu völliger Zerstörung (beispielsweise eines Bauwerks) reichen.
Wikipedia-Artikel „Sachschaden“.Ein dreifacher Sabotageakt in Maisfeldern in Coesfeld und in Nordkirchen-Capelle verursachte einen Sachschaden von über 40.000 Euro.
Wikinews-Artikel „Sabotage in Maisfeldern verursacht über 40.000 Euro Schaden“.„Der Sachschaden ist groß - der immaterielle ist nicht wiedergutzumachen.“
Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 48.Bei dem Unwetter entstanden Sachschäden in Millionenhöhe, Personen wurden jedoch nicht verletzt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Sachschadens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sachschaden | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sachschaden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sachschaden | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sachschäden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sachschäden | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sachschäden | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sachschäden | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Hyponyms
Translations (8)
pl szkoda materialna (Recht: Beschädigung oder Zerstörung eines Dinges) · fr dégâts matériels (Recht: Beschädigung oder Zerstörung eines Dinges) · ru материальный ущерб (Recht: Beschädigung oder Zerstörung eines Dinges) · es daño material (Recht: Beschädigung oder Zerstörung eines Dinges) · it danno materiale (Recht: Beschädigung oder Zerstörung eines Dinges) · en material damage (Recht: Beschädigung oder Zerstörung eines Dinges) · en property damage (Recht: Beschädigung oder Zerstörung eines Dinges) · sv sakskada (Recht: Beschädigung oder Zerstörung eines Dinges)