Söller de · NOUN
Pronunciation
- rhymes œlɐ
- audio
- [ˈzœlɐ]
Etymology
mittelhochdeutsch sölre, solre, althochdeutsch solāri, soleri, solre, belegt seit dem 8. Jahrhundert; entlehnt von lateinisch sōlārium ^(→ la) (als „Ort des Sonneneinfalls“) Anmerkung: heute bedeutet solarium ^(→ la) Sonnenuhr
Meanings
-
eine in den Obergeschossen von Häusern ins Freie führende eventuell auch überdeckte Plattform, die im Gegensatz zu einem Balkon nicht frei auskragt, sondern von Mauern oder Pfeilern gestützt wird
Bei dem schönen Wetter heute sollten wir auf dem Söller frühstücken.
„Allmählich hatte sich sein Blick von dem Kommissar gelöst und war in den Hintergrund gedrungen, wo eine breite Türöffnung auf einen Söller führte.“
Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 23. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.
-
(colloquial, niederrheinisch) Dachboden
Bring die Kiste auf den Söller!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Söllers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Söllern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Söller | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Söller | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Söller | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Söller | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Söller | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Söller | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Synonyms
Translations (8)
en roof terrace · es suelo · uk під (umgangssprachlich, niederrheinisch: Dachboden) · uk альтана · en attic (umgangssprachlich, niederrheinisch: Dachboden) · pl strych (umgangssprachlich, niederrheinisch: Dachboden) · en roof-deck · uk горище (umgangssprachlich, niederrheinisch: Dachboden)