Reife de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- audio
- [ˈʁaɪ̯fə]
- rhymes aɪ̯fə
Etymology
vom Adjektiv reif abgeleitet
Meanings
-
Vollendung eines Wachstumsprozesses (bei Menschen physisch oder geistig)
Dem Knaben fehlt noch die sittliche Reife.
Die Reife einer Ananas erkennt man am Geruch.
-
(Ausbildung, Schule, meist in Zusammensetzungen) ausreichende geistige Entwicklung sowie Kenntnisse für eine Ausbildungsstufe wie Schulabschluss
„Mit einer Umfrage […] ist das Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) der umstrittenen Frage nachgegangen, welche Reife von den Bewerbern um Ausbildungsstellen tatsächlich verlangt werden kann.“
Reife ist keine Frage der Noten. Hans Böckler Stiftung, 2005, abgerufen am 3. März 2026 (Ausgabe 18/2005).„Haben Sie Mittlere Reife?“
-
(Sexualität) Geschlechtsreife, sexuelle Reife
Die Reife setzt immer früher ein.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Reife | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Reife | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Reife | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Reife | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Deriveds
Marktreife · Reifezeugnis · Reifegrad · Reifeprozess · Serienreife · Reifezeit
Hyponyms
Weinreife · Verkehrsreife · Pflückreife · Hochschulreife · Schulreife · Genussreife · Flaschenreife · Frühreife · Reifeprüfung · Berufsbildungsreife · Marktreife · Traubenreife · Mittlere Reife · Fruchtreife · Abitur · Matura · Berufsschulreife
Synonyms
Translations (15)
fr maturité (Schulabschluss) · bg матура (Schulabschluss) · en maturity adulthood (Geschlechtsreife, sexuelle Reife) · es madurez (Vollendung eines physischen oder geistigen Wachstumsprozesses) · fr maturité (Vollendung eines physischen oder geistigen Wachstumsprozesses) · ia maturitate (Geschlechtsreife, sexuelle Reife) · sv könsmognad (Geschlechtsreife, sexuelle Reife) · bg зрялост (Vollendung eines physischen oder geistigen Wachstumsprozesses) · ia maturitate (Vollendung eines physischen oder geistigen Wachstumsprozesses) · sv mognad (Vollendung eines physischen oder geistigen Wachstumsprozesses) · fr maturité (Geschlechtsreife, sexuelle Reife) · tr olgunluk (Vollendung eines physischen oder geistigen Wachstumsprozesses) · ru созревание (Vollendung eines physischen oder geistigen Wachstumsprozesses) · ca maduresa (Vollendung eines physischen oder geistigen Wachstumsprozesses) · en ripeness (Vollendung eines physischen oder geistigen Wachstumsprozesses)