Dictionary

Matura de · NOUN

Pronunciation

• (Austrian German) audio
• rhymes uːʁa
• [maˈtuːʁa]

Etymology

vielleicht verkürzt aus neulateinisch examina matura ^(→ la) „Reifeprüfungen“; zu lateinisch maturus ^(→ la) „reif, tauglich“

Meanings

1. (Ausbildung, Austrian German, Swiss Standard German) Reifeprüfung; Abschluss einer höheren Schule, mit welchem die Hochschulreife erlangt wird
   • „Unsicher, was er mit sich und seinem Leben anfangen soll, entschließt sich Hernried, der bei einigen Schulaufführungen brilliert hat, nach der Matura Schauspieler zu werden.“ Gundolf S. Freyermuth: Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993 , Seite 224. ISBN 3-423-30345-X.
   • Bei meiner mündlichen Matura trat ich in Französisch an.
   • „Wer will, kann in eine Berufsschule wechseln oder auch drei Jahre lang in ein Lyzeum gehen, das mit der »Matura« (Abitur) abschließt.“ Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 176 f. ISBN 978-3-89029-399-8.
   • „Ihr fiel ein, wie sie nach der bestandenen Matura mit zwei Schulfreundinnen hier entlanggelaufen war, sie sich überboten hatten mit Zukunftsplänen, und eine der beiden, Vlasta, die leicht wie eine Feder war, auf das Mäuerchen über der March sprang und waghalsig Pirouetten drehte.“ Peter Härtling: Božena. Eine Novelle. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-12291-9, Seite 42. 1. Auflage 1996.

Forms

Deriveds

Maturazeugnis · Maturareise · Maturatreffen · Maturaschule · Maturität · Maturavorsitz · Maturaprüfung · Maturaball · Maturand · Maturakränzchen · Maturavorsitzender · Maturafeier · Maturavorbereitung · Maturant · Maturajahrgang · maturieren

Hypernyms

Prüfung

Hyponyms

Handelsmatura · HTL-Matura · Berufsmatura · AHS-Matura · Externistenmatura · Fachmatura · B-Matura · HAK-Matura · Abendmatura · Zentralmatura

Synonyms

Reifeprüfung · Maturitätsexamen · Abitur · Bundesrepublik Deutschland · Matur

Translations (18)

ar ʔimtiha:n(un) (Reifeprüfung; Abschluss einer höheren Schule, mit welchem die Hochschulreife erlangt wird) · nl eindexamen (Reifeprüfung; Abschluss einer höheren Schule, mit welchem die Hochschulreife erlangt wird) · ca batxiller (Reifeprüfung; Abschluss einer höheren Schule, mit welchem die Hochschulreife erlangt wird) · ca batxillerat (Reifeprüfung; Abschluss einer höheren Schule, mit welchem die Hochschulreife erlangt wird) · fr baccalauréat (Reifeprüfung; Abschluss einer höheren Schule, mit welchem die Hochschulreife erlangt wird) · en A-levels (Reifeprüfung; Abschluss einer höheren Schule, mit welchem die Hochschulreife erlangt wird) · es bachillerato (Reifeprüfung; Abschluss einer höheren Schule, mit welchem die Hochschulreife erlangt wird) · en advanced level (Reifeprüfung; Abschluss einer höheren Schule, mit welchem die Hochschulreife erlangt wird) · fi ylioppilastutkinto (Reifeprüfung; Abschluss einer höheren Schule, mit welchem die Hochschulreife erlangt wird) · tr lise bitirme sınavı (Reifeprüfung; Abschluss einer höheren Schule, mit welchem die Hochschulreife erlangt wird) · tr lise bitirme imtihanı (Reifeprüfung; Abschluss einer höheren Schule, mit welchem die Hochschulreife erlangt wird) · is stúdentspróf (Reifeprüfung; Abschluss einer höheren Schule, mit welchem die Hochschulreife erlangt wird) · pl matura (Reifeprüfung; Abschluss einer höheren Schule, mit welchem die Hochschulreife erlangt wird) · cs maturita (Reifeprüfung; Abschluss einer höheren Schule, mit welchem die Hochschulreife erlangt wird) · fr bac (Reifeprüfung; Abschluss einer höheren Schule, mit welchem die Hochschulreife erlangt wird) · sv studentexamen (Reifeprüfung; Abschluss einer höheren Schule, mit welchem die Hochschulreife erlangt wird) · pt exame final do ensino secundário (Reifeprüfung; Abschluss einer höheren Schule, mit welchem die Hochschulreife erlangt wird) · hu érettségi (Reifeprüfung; Abschluss einer höheren Schule, mit welchem die Hochschulreife erlangt wird)