Ratsche de · NOUN
Pronunciation
Meanings
-
Lärm- oder Musikinstrument, bei dem relativ zu einem Zahnrad bewegte, meist hölzerne Blattfedern ein schnarrendes Geräusch erzeugen
Die Kinder lärmten mit ihren Ratschen und Glocken im ganzen Dorf.
-
Schraubwerkzeug
Mit der Ratsche lassen sich die langen Schrauben einfacher ausdrehen als mit dem Maulschlüssel.
-
(casual, derogatory) eine Frau, die gern und viel schwatzt
Hanna ist so eine Ratsche, die kann nicht dicht halten.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ratschen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ratschen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ratschen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ratschen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ratsche | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ratsche | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ratsche | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ratsche | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Ratschenkasten · Ratschennuss · ratschen · Druckluftratsche · Holzratsche
Hypernyms
Lärminstrument · Schraubwerkzeug · Handwerkzeug · Redner · Musikinstrument
Hyponyms
Synonyms
Knarre · Schnarre · Knarre · Schnurre
Translations (42)
it chiaccherone (salopp, abwertend: eine Frau, die gern und viel schwatzt) · da rørnøgle (Lärm- oder Musikinstrument, bei dem relativ zu einem Zahnrad bewegte, meist hölzerne Blattfedern ein schnarrendes Geräusch erzeugen) · it ciarlone (salopp, abwertend: eine Frau, die gern und viel schwatzt) · cs klapačka (Lärm- oder Musikinstrument, bei dem relativ zu einem Zahnrad bewegte, meist hölzerne Blattfedern ein schnarrendes Geräusch erzeugen) · bg Кречетало (Lärm- oder Musikinstrument, bei dem relativ zu einem Zahnrad bewegte, meist hölzerne Blattfedern ein schnarrendes Geräusch erzeugen) · scn tròccula (Lärm- oder Musikinstrument, bei dem relativ zu einem Zahnrad bewegte, meist hölzerne Blattfedern ein schnarrendes Geräusch erzeugen) · es carraco (Lärm- oder Musikinstrument, bei dem relativ zu einem Zahnrad bewegte, meist hölzerne Blattfedern ein schnarrendes Geräusch erzeugen) · sv harskramla (Lärm- oder Musikinstrument, bei dem relativ zu einem Zahnrad bewegte, meist hölzerne Blattfedern ein schnarrendes Geräusch erzeugen) · sv hylsnyckel (Schraubwerkzeug) · lb Ratsch (Schraubwerkzeug) · hu racsniskulcs (Schraubwerkzeug) · es carraca (Lärm- oder Musikinstrument, bei dem relativ zu einem Zahnrad bewegte, meist hölzerne Blattfedern ein schnarrendes Geräusch erzeugen) · fr moulin à paroles (salopp, abwertend: eine Frau, die gern und viel schwatzt) · he רעשן (Lärm- oder Musikinstrument, bei dem relativ zu einem Zahnrad bewegte, meist hölzerne Blattfedern ein schnarrendes Geräusch erzeugen) · en motormouth (salopp, abwertend: eine Frau, die gern und viel schwatzt) · es chicharra (Lärm- oder Musikinstrument, bei dem relativ zu einem Zahnrad bewegte, meist hölzerne Blattfedern ein schnarrendes Geräusch erzeugen) · fi räikkäväännin (Schraubwerkzeug) · cs ráčna (Schraubwerkzeug) · fi räikkä (Lärm- oder Musikinstrument, bei dem relativ zu einem Zahnrad bewegte, meist hölzerne Blattfedern ein schnarrendes Geräusch erzeugen) · cs treperenda (eher Mädchen), repetilka (eher Mädchen, noch seltener); je ukecaná (salopp, abwertend: eine Frau, die gern und viel schwatzt) · yi גראגער (Lärm- oder Musikinstrument, bei dem relativ zu einem Zahnrad bewegte, meist hölzerne Blattfedern ein schnarrendes Geräusch erzeugen) · en ratchet wrench (Schraubwerkzeug) · fr clé à douille (Schraubwerkzeug) · cs řehtačka (Lärm- oder Musikinstrument, bei dem relativ zu einem Zahnrad bewegte, meist hölzerne Blattfedern ein schnarrendes Geräusch erzeugen) · nl dopsleutel (Schraubwerkzeug) · es cotorra (salopp, abwertend: eine Frau, die gern und viel schwatzt) · ja ラチェット (Lärm- oder Musikinstrument, bei dem relativ zu einem Zahnrad bewegte, meist hölzerne Blattfedern ein schnarrendes Geräusch erzeugen) · en tattletale (salopp, abwertend: eine Frau, die gern und viel schwatzt) · it raganella (Lärm- oder Musikinstrument, bei dem relativ zu einem Zahnrad bewegte, meist hölzerne Blattfedern ein schnarrendes Geräusch erzeugen) · eo knarilo (Lärm- oder Musikinstrument, bei dem relativ zu einem Zahnrad bewegte, meist hölzerne Blattfedern ein schnarrendes Geräusch erzeugen) · es matraca (Lärm- oder Musikinstrument, bei dem relativ zu einem Zahnrad bewegte, meist hölzerne Blattfedern ein schnarrendes Geräusch erzeugen) · fr clé à cliquet (Schraubwerkzeug) · sv spärrskaft (Schraubwerkzeug) · fi hylsyavain (Schraubwerkzeug) · en ratchet (Schraubwerkzeug) · en socket wrench (Schraubwerkzeug) · en chatterbox (salopp, abwertend: eine Frau, die gern und viel schwatzt) · ja ソケットレンチ (Schraubwerkzeug) · fr crécelle (Lärm- oder Musikinstrument, bei dem relativ zu einem Zahnrad bewegte, meist hölzerne Blattfedern ein schnarrendes Geräusch erzeugen) · fr pipelette (salopp, abwertend: eine Frau, die gern und viel schwatzt) · en ratchet (Lärm- oder Musikinstrument, bei dem relativ zu einem Zahnrad bewegte, meist hölzerne Blattfedern ein schnarrendes Geräusch erzeugen) · fr bavarde (salopp, abwertend: eine Frau, die gern und viel schwatzt)