Dictionary

Qualität de · NOUN

Pronunciation

rhymes ɛːt
(Austrian German) audio
[ˌkvaliˈtɛːt]
audio

Etymology

Qualität wurde während der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts aus dem lateinischen qualitas ^(→ la) ‚Beschaffenheit, Eigenschaft‘ entlehnt, das eine Bildung zum lateinischen qualis ^(→ la) ‚wie beschaffen‘ ist. Zunächst wurde Qualität in der Heilkunde im Rahmen der Temperamentenlehre in der Bedeutung ‚Eigenschaft, Merkmal‘ benutzt, verbreitete sich unter dem Einfluss des französischen qualité ^(→ fr) ab dem 17. Jahrhundert dann in der Kaufmannssprache und gewann fortan eine Vielzahl fachsprachlicher Bedeutungsnuancen.

Meanings

individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung
- Der Stoff mit der gröberen Qualität gefällt mir besser.
(Sprachwissenschaft) Klangfarbe eines Vokals
positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache
- „Die literarische Qualität des »Mephisto«, eilig geschrieben wie alles von Klaus Mann, ist oft bemäkelt worden, und ist doch eine eindrucksvolle Talentprobe eines knapp dreißigjährigen Autors.“ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 193. 1. Auflage 2022.
- Diese Marke ist ein Garant für Qualität.
Güte einer Dienstleistung oder Ware
- Die Qualität der Tomaten ist schlecht, sie sind matschig.
- Bei uns finden Sie nur Gemüse allerbester Qualität.
(Handel) Ware hoher Qualität^([4])
- Wenn Sie sich für diese Schrankwand entscheiden, werden Sie Qualität in Ihrem Wohnzimmer haben.
(Schach) Wert eines Spielfigurentyps, zum Beispiel des Turms, Läufers oder Springers (im Vergleich zu anderen Figuren)
- „Weiß muss nun die Qualität opfern, um eine aktive Stellung einnehmen zu können.“ Wolfgang Uhlmann: Ein Leben lang Französisch. Französische Verteidigung – richtig gespielt. 1. Auflage. Joachim Beyer Verlag, Hollfeld 2004, ISBN 3-88805-271-8 , Seite 76.
innere wesentliche Bestimmtheit der Erscheinungen, Gegenstände und Prozesse der objektiven Realität

Forms

Spelling	Features	Source
Qualität	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Qualität	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Qualität	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Qualität	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Qualitäten	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Qualitäten	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Qualitäten	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Qualitäten	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic

Translations (45)

sk kvalita (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung) · it qualità (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung) · cs kvalita (Güte einer Dienstleistung oder Ware) · sv kvalité (Güte einer Dienstleistung oder Ware) · sv kvalité (Ware hoher Qualität) · zh-cn 品质 (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung) · ia qualitate (Güte einer Dienstleistung oder Ware) · ia qualitate (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung) · tr kalite (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung) · cs kvalita (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung) · ro calitate (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung) · pl jakość (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung) · es calidad (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung) · sv kvalité (Schach: Wert eines Spielfigurentyps) · ja 品質 (Güte einer Dienstleistung oder Ware) · fr qualité (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung) · ro calitate (positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache) · el ποιότητα (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung) · no kvalitet (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung) · en quality (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung) · sk akosť (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung) · sv kvalitet (Schach: Wert eines Spielfigurentyps) · ja 質 (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung) · fa کیفیت (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung) · sv kvalité (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung) · ia qualitate (positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache) · sq cilësi (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung) · ro calitate (Ware hoher Qualität) · sv kvalité (positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache) · fa چونی (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung) · ia qualitate (Ware hoher Qualität) · sv kvalitet (positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache) · uk якість (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung) · sv kvalitet (Ware hoher Qualität) · ru качество (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung) · cs kvalita (Ware hoher Qualität) · ca qualitat (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung) · ro calitate (Güte einer Dienstleistung oder Ware) · sv kvalitet (Güte einer Dienstleistung oder Ware) · cs kvalita (positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache) · pt qualidade (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung) · nl kwaliteit (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung) · sv kvalitet (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung) · zh-tw 品質 (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung) · bg качество (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung)

Qualität de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Meanings

Forms

Antonyms

Deriveds

Hypernyms

Hyponyms

Relateds

Synonyms

Translations (45)