Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Luftqualität de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈlʊftkvaliˌtɛːt]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Qualität, ohne Fugenelement

Meanings

  1. (Gesundheit, Umwelt) Grad der Verunreinigung und des Sauerstoffanteils in der Luft
    • „Seit Anfang dieses Jahrzehnts gibt es trotz kontinuierlich verminderter Emissionen keinen eindeutig abnehmenden Trend der Belastung durch Feinstaub, Stickstoffdioxid und Ozon in Deutschland mehr. Die Luftqualität unterliegt seitdem mehr oder weniger starken zwischenjährlichen Schwankungen.“ Luft und Luftreinhaltung Entwicklung der Luftqualität in DeutschlandPR-UmweltBundesAmt vom 07.03.2013, abgerufen am 13. Juni 2013
    • „Die neuen Regeln der Europäischen Union zur Luftqualität Europas würden eine jährliche durchschnittliche Konzentration von 10 Mikrogramm Feinstaub pro Kubikmeter Luft erlauben.“ Rodrigo Menegat Schuinski: Luftverschmutzung: Europas dreckigste Städte. In: Deutsche Welle. 7. September 2023 (URL, abgerufen am 19. Januar 2026) .
    • „Die Luftqualität (Luftgüte) beschreibt die Beschaffenheit der Luft bezogen auf den Anteil der Luftverunreinigungen.“ Wikipedia-Artikel „Luftqualität“ (Stabilversion)
    • „Mit der EU-Rahmenrichtlinie über die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität (Luftqualitätsrahmenrichtlinie, Richtlinie 96/62/EG) sowie ihrer bislang vier Tochterrichtlinien mit Regelungen für einzelne Luftschadstoffe - wie z.B. für Schwefeloxide, Stickstoffoxide, Partikel (Feinstaub), Ozongehalt in der Luft sowie bestimmte Schwermetalle als Staubinhaltsstoffe - wurden erstmals die Ziele der Luftreinhaltung europaweit fortgeschrieben.“ Luftqualität - Saubere Luft–Gesundheitsschutz im MittelpunktPR-Ministerium NRW - Abgerufen am 13. Juni 2013

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Luftqualität Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Luftqualität Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Luftqualität Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Luftqualität Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Luftqualitäten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Luftqualitäten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Luftqualitäten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Luftqualitäten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Luftgüte

Deriveds

Luftqualitätsmessung · Luftqualitätsindex · Luftqualitätsrecht

Hypernyms

Qualität

Hyponyms

Außenluftqualität · Innenraumluftqualität · Raumluftqualität

Translations (4)

en air quality (Grad der Verunreinigung und des Sauerstoffanteils in der Luft) · es calidad del aire (Grad der Verunreinigung und des Sauerstoffanteils in der Luft) · fr qualité de l'air (Grad der Verunreinigung und des Sauerstoffanteils in der Luft) · ja 空気質 (Grad der Verunreinigung und des Sauerstoffanteils in der Luft)