Dictionary

Pomp de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɔmp
• [pɔmp]
• audio

Etymology

Das Substantiv Pomp leitet sich vom mittelhochdeutschen pomp(e) her, welches dem mittelfranzösischen pompe f entlehnt ist. Dieses stammt vom lateinischen pompa ^(→ la), „feierlicher Aufzug“, „Gepränge“ ab, das wiederum vom griechischen πομπή, „Sendung“, „Geleit“, „feierlicher Aufzug“. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.

Meanings

1. übertriebene, der Schaustellung dienende Pracht
   • Die Hochzeit wurde mit großem Pomp gefeiert.
   • „Erst die Pietà, die gewaltige Kraft barmherziger Liebe, versöhnte mich mit dem gesalbten gottverlassenen Pomp der heiligen Halle.“ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 43.
   • „In seinem Wesen, das allem Pomp abhold war, glich er am ehesten einem indischen Heiligen, einem erwählten Guru.“ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 140. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

Forms

Coordinates

Luxus

Deriveds

pomphaft · pompös

Synonyms

Schaugepränge · Prunk · Gepränge · Pracht

Translations (11)

eo pompo (übertriebene, der Schaustellung dienende Pracht) · fr pompe (übertriebene, der Schaustellung dienende Pracht) · sv pompa (übertriebene, der Schaustellung dienende Pracht) · la pompa (übertriebene, der Schaustellung dienende Pracht) · es pompa (übertriebene, der Schaustellung dienende Pracht) · hu pompa (übertriebene, der Schaustellung dienende Pracht) · cs pompa (übertriebene, der Schaustellung dienende Pracht) · pt pompa (übertriebene, der Schaustellung dienende Pracht) · it pompa (übertriebene, der Schaustellung dienende Pracht) · en pomp (übertriebene, der Schaustellung dienende Pracht) · es bombolla (übertriebene, der Schaustellung dienende Pracht)