Pidginsprache de · NOUN
Pronunciation
- [ˈpɪd͡ʒɪnˌʃpʁaːxə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Pidgin und Sprache; „Pidgin“ geht selbst womöglich auf eine chinesische Abwandlung des engl. „business“ zurück.
Meanings
-
Sprachform/ Mischsprache mit stark vereinfachter Grammatik und eingeschränktem Wortschatz, die bei Sprechern mit verschiedenen Muttersprachen ein notwendiges Minimum an Verständigung ermöglicht
„Als Kreolsprache wurde bisher in der Regel bezeichnet eine ehemalige Pidginsprache, die zur Muttersprache mindestens eines Teiles ihrer Sprecher geworden ist.“
Heinz Kloss: Die Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen seit 1800. 2., erweiterte Auflage. Schwann, Düsseldorf 1978, Seite 92. 3-590-15637-6.Pidginsprachen sind in Kolonialzeiten entstanden, um eine gewisse Verständigung zwischen Einheimischen und Händlern/ Kolonisten zu ermöglichen. Pidginsprachen sind Mischsprachen mit Bestandteilen aus den Sprachen der Kommunikationspartner.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Pidginsprache | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Pidginsprache | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Pidginsprache | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Pidginsprache | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Pidgin-Sprache | Gender=Fem | alternative | lexicographic |
| Pidginsprachen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Pidginsprachen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Pidginsprachen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Pidginsprachen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Hyponyms
Pidgin-Englisch · Pidgin-Deutsch · Kolonialsprache
Synonyms
Translations (7)
pl pidgin ) (Sprachform/ Mischsprache mit stark vereinfachter Grammatik und eingeschränktem Wortschatz) · pl pidżyn ( pidżin (Sprachform/ Mischsprache mit stark vereinfachter Grammatik und eingeschränktem Wortschatz) · en pidgin language (Sprachform/ Mischsprache mit stark vereinfachter Grammatik und eingeschränktem Wortschatz) · fr pidgin (Sprachform/ Mischsprache mit stark vereinfachter Grammatik und eingeschränktem Wortschatz) · ja ピジン語 (Sprachform/ Mischsprache mit stark vereinfachter Grammatik und eingeschränktem Wortschatz) · sv pidginspråk (Sprachform/ Mischsprache mit stark vereinfachter Grammatik und eingeschränktem Wortschatz) · en pidgin (Sprachform/ Mischsprache mit stark vereinfachter Grammatik und eingeschränktem Wortschatz)