Pidgin de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈpɪd͡ʒɪn]
Etymology
Das Wort ist im 20. Jahrhundert aus englisch pidgin ^(→ en) entlehnt. Es geht womöglich auf eine chinesische Abwandlung des englischen Wortes "business" zurück.
Meanings
-
Sprachform/Mischsprache mit stark vereinfachter Grammatik und eingeschränktem Wortschatz, die bei Sprechern mit verschiedenen Muttersprachen ein notwendiges Minimum an Verständigung ermöglicht
„Ihr Autor hatte sie mit krakeliger Schrift in einem abenteuerlichen Pidgin verfasst.“
Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 90 f.Pidgins sind in Kolonialzeiten entstanden, um eine gewisse Verständigung zwischen Einheimischen und Händlern/Kolonisten zu ermöglichen. Pidgins sind Mischsprachen mit Bestandteilen aus den Sprachen der Kommunikationspartner.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Pidgins | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| die Pidgins | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| die Pidgins | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| (das) Pidgin | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (das) Pidgin | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (dem) Pidgin | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| des Pidgin | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| der Pidgins | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| den Pidgins | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| des Pidgins | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Hypernyms
Synonyms
Translations (7)
sv pidgin (Sprachform/Mischsprache mit stark vereinfachter Grammatik und eingeschränktem Wortschatz) · en pidgin (Sprachform/Mischsprache mit stark vereinfachter Grammatik und eingeschränktem Wortschatz) · pl pidżyn ( pidżin (Sprachform/Mischsprache mit stark vereinfachter Grammatik und eingeschränktem Wortschatz) · fr pidgin (Sprachform/Mischsprache mit stark vereinfachter Grammatik und eingeschränktem Wortschatz) · sv pidginspråk (Sprachform/Mischsprache mit stark vereinfachter Grammatik und eingeschränktem Wortschatz) · pl pidgin ) (Sprachform/Mischsprache mit stark vereinfachter Grammatik und eingeschränktem Wortschatz) · eo pĝino (Sprachform/Mischsprache mit stark vereinfachter Grammatik und eingeschränktem Wortschatz)