Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Pfiff de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes ɪf
  • [p͡fɪf]
  • audio

Etymology

Ableitung (implizite Ableitung) des Substantivs zu pfeifen, belegt seit Anfang des 16. Jahrhunderts

Meanings

  1. kurzer, natürlich oder künstlich erzeugter Laut; Lautäußerung durch Pfeifen; vereinbarter oder festgelegter Signalton
    • In der Frühe ertönten drei Pfiffe.
    • „Keine Minute mehr, und der Pfiff der Lokomotive schrillte durch die Luft.“ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 109. Entstanden 1884/5.
  2. (figurative, metaphorisch) ein Trick, ein besonderer Reiz an etwas
    • „Pfiff hatte die Sache vom ersten Takt an mit einem hellwachen Museumsorchester.“ (www.oper-frankfurt.de Internet-Beleg)
  3. Hohlmaß für Bier in Österreich (176,841 ml; 2 Pfiff sind 1 Seidel - 3 Pfiff sind 1 Krüge(r)l)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Pfiffes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Pfiffe Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Pfiffe Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Pfiffe Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Pfiffe Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Pfiffen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Pfiff Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Pfiff Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Pfiff Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Pfiffs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Dünnpfiff · pfiffig

Hypernyms

Laut · Flüssigkeitsmaß · Hohlmaß · Maß · Kunstgriff

Hyponyms

Signalpfiff · Schlusspfiff · Warnpfiff · Abseitspfiff · Pausenpfiff · Halbzeitpfiff · Elfmeterpfiff · Foulpfiff · Abpfiff · Torpfiff · Anpfiff · Ei des Kolumbus

Synonyms

Pep · Witz · Außergewöhnlichkeit · Kniff · Clou · Pointe · Trick · Dreh · das gewisse Etwas · Reiz

Translations (14)

fr sifflet (kurzer, natürlich oder künstlich erzeugter Laut; Lautäußerung durch Pfeifen; Signalton) · hu füttyentés (kurzer, natürlich oder künstlich erzeugter Laut; Lautäußerung durch Pfeifen; Signalton) · hu cselfogás (übertragen, metaphorisch: ein Trick, ein besonderer Reiz an etwas) · sv vissling (kurzer, natürlich oder künstlich erzeugter Laut; Lautäußerung durch Pfeifen; Signalton) · fr sifflement (kurzer, natürlich oder künstlich erzeugter Laut; Lautäußerung durch Pfeifen; Signalton) · hu fütty (kurzer, natürlich oder künstlich erzeugter Laut; Lautäußerung durch Pfeifen; Signalton) · ia sibilo (kurzer, natürlich oder künstlich erzeugter Laut; Lautäußerung durch Pfeifen; Signalton) · hu fortély (übertragen, metaphorisch: ein Trick, ein besonderer Reiz an etwas) · sv pip (kurzer, natürlich oder künstlich erzeugter Laut; Lautäußerung durch Pfeifen; Signalton) · es silbido (kurzer, natürlich oder künstlich erzeugter Laut; Lautäußerung durch Pfeifen; Signalton) · en whistle (kurzer, natürlich oder künstlich erzeugter Laut; Lautäußerung durch Pfeifen; Signalton) · hu csel (übertragen, metaphorisch: ein Trick, ein besonderer Reiz an etwas) · eo fajfo (kurzer, natürlich oder künstlich erzeugter Laut; Lautäußerung durch Pfeifen; Signalton) · it fischio (kurzer, natürlich oder künstlich erzeugter Laut; Lautäußerung durch Pfeifen; Signalton)