Pointe de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈpo̯ɛ̃ːtə]
Etymology
[1] im 18. Jahrhundert von französisch pointe ^(→ fr) „Spitze“ entlehnt, das auf lateinisch pūnctum ^(→ la) „Stich“ zurückgeht
Meanings
-
aufschlussreicher, unvorhergesehener Gipfel/Kulminationspunkt einer Erzählung/Entwicklung
„Der Witzerzähler kann zwar die Witzfabel ändern, doch die Pointe muß stimmen und ist nur bedingt variierbar.“
Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 10.„Er schwieg, wartete auf die Pointe.“
Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 226.„Meine Großmutter kniff mir während der Pointe immer in den Oberarm und wiederholte sie mindestens drei Mal.“
Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 54.„Schon die erste Pointe, eigentlich war es nur eine Anspielung, wurde durch ein Gelächter vorweggenommen, das mich erschreckte.“
Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 83. ISBN 3-446-13138-8.„Dieser Punkt ist nicht so bekannt wie die Pointe.“
Hans-Martin Gauger: Na also, sprach Zarathustra. Neue Sprachwitze. C. H. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-65931-7 , Seite 190.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Pointe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Pointe | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Pointe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Pointe | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Pointen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Pointen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Pointen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Pointen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Knalleffekt · Gag · Witz · Clou
Deriveds
Translations (6)
en punch line (aufschlussreicher, unvorhergesehener Gipfel/Kulminationspunkt einer Erzählung/Entwicklung) · hu poén (aufschlussreicher, unvorhergesehener Gipfel/Kulminationspunkt einer Erzählung/Entwicklung) · en punchline (aufschlussreicher, unvorhergesehener Gipfel/Kulminationspunkt einer Erzählung/Entwicklung) · eo surprizefekto (aufschlussreicher, unvorhergesehener Gipfel/Kulminationspunkt einer Erzählung/Entwicklung) · eo pintumo (aufschlussreicher, unvorhergesehener Gipfel/Kulminationspunkt einer Erzählung/Entwicklung) · eo pinto (aufschlussreicher, unvorhergesehener Gipfel/Kulminationspunkt einer Erzählung/Entwicklung)