Pelle de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes ɛlə
- [ˈpɛlə]
Etymology
im 18. Jahrhundert von mittelniederdeutsch, mittelniederländisch pelle übernommen, das letztlich über altfranzösisch peler von dem lateinischen pellis ^(→ la) „Fell, Haut“ stammt
Meanings
-
(auch) Schale von Obst, Gemüse, Eiern, die Hülle der Wurst und Ähnlichem; die Haut von gebratenem Fleisch und Fisch, menschliche oder tierische Haut, Oberbekleidung
Bevor ich die Wurst essen kann, muss die Pelle weg.
„Das Mädchen hatte sich ihm genähert, rückte ihm auf die Pelle.“
Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 37. Französisches Original 2014.„Und jetzt saßen wir uns also alle auf der Pelle in der kleinen Dachwohnung in Feldafing am Waldrand, zu viert in einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer, einer kleinen Küche, Kammer und Bad.“
Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 150.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Pellen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Pellen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Pellen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Pellen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Pelle | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Pelle | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Pelle | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Pelle | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Relateds
Synonyms
Kruste · Hülle · Schale · Haut · Umhüllung · Schenkelpelle
Translations (7)
pl skórka (äußere Hülle) · ru кожура (äußere Hülle) · fr pelure (äußere Hülle) · sv skal (äußere Hülle) · sv skinn (äußere Hülle) · es piel (äußere Hülle) · en peel (äußere Hülle)