Umhüllung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ʊmˈhʏlʊŋ]
- rhymes ʏlʊŋ
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs umhüllen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
(statisch) eine Hülle, die etwas umgibt
„Als Panade (korrekt: Panierung) bezeichnet man umgangssprachlich verschiedene Umhüllungen für Fisch, Fleisch, Geflügel, Gemüse, Obst und Wurst, die in heißem Speisefett oder Speiseöl gebraten oder frittiert werden.“
Wikipedia-Artikel „Panade (Umhüllung)“ (Stabilversion)„Langsam, mit müder, träger Majestät, steigt sie die Marmorstufen hinauf, läßt ihre kostbare Umhüllung herabgleiten und tritt nachlässig in den Saal, den der Rauch von hundert Kerzen mit silbernem Nebel gefüllt hat.“
Leopold von Sacher-Masoch; Helmut Fleskamp (Herausgeber): Venus im Pelz und Don Juan von Kolomea. Lichtenberg, München 1968, Seite 145. (Zuerst: Venus im Pelz, 1870, hier: S. 7-174; Don Juan von Kolomea 1866, hier: S. 175-244)
-
(dynamisch) der Vorgang, in und mit dem etwas umhüllt wird
„Umhüllung des Mumienkörpers: […] Die Bandagen wurden mit Harz zusammengeklebt. Zum Abschluss konnten auch noch großformatige Leichentücher mit daraufgemalten Gottheiten zur Umhüllung verwendet werden.“
Wikipedia-Artikel „Mumifizierung im Alten Ägypten“ (Stabilversion)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Umhüllungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Umhüllungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Umhüllungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Umhüllungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Umhüllung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Umhüllung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Umhüllung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Umhüllung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hyponyms
Translations (6)
en wrapper (eine Hülle, die etwas umgibt) · ru обёртка (eine Hülle, die etwas umgibt) · en cover (eine Hülle, die etwas umgibt) · en wrapping (der Vorgang, in und mit dem etwas umhüllt wird) · en wrapping (eine Hülle, die etwas umgibt) · ru оболочка (eine Hülle, die etwas umgibt)