Dictionary

Paternoster de · PROPN

Pronunciation

• audio
• rhymes ɔstɐ
• [patɐˈnɔstɐ]
• [paːtɐˈnɔstɐ]

Meanings

1. historischer Name der estnischen Insel Viirelaid
   • Paternoster liegt südöstlich von Mohn vor der estnischen Küste.

Forms

Synonyms

Viirelaid

Paternoster de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

• audio
• rhymes ɔstɐ
• [patɐˈnɔstɐ]
• [paːtɐˈnɔstɐ]

Etymology

mittelhochdeutsch paternoster „Vaterunser, Gebetsschnur“, aus dem lateinischen pater „Vater“ noster „unser“

Meanings

1. wichtigstes Gebet des Christentums
   • „Sie sagten, selbst wenn sie ihre Rollen wüßten wie das Paternoster, würden sie sie gewiß vergessen, wenn sie ihn nicht in seinem Loch sähen.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 145 f.
   • Das Paternoster ist fester Bestandteil jedes Gottesdienstes.
2. mit Perlen besetzte Zählkette, die beim Rosenkranzgebet genutzt wird
   • In der Kirche saß eine alte Frau mit Gesangbuch und Paternoster in der Hand.

Forms

Deriveds

Paternosterer · Paternosterbaum

Synonyms

Rosenkranz · Vater unser

Translations (10)

fr Pater (Religion: wichtigstes Gebet des Christentums) · cs Pater noster (Religion: wichtigstes Gebet des Christentums) · cs růženec (Religion: mit Perlen besetzte Zählkette, die beim Rosenkranzgebet genutzt wird) · sv fader vår (Religion: wichtigstes Gebet des Christentums) · cs otčenáš (Religion: wichtigstes Gebet des Christentums) · cs modlitba Páně (Religion: wichtigstes Gebet des Christentums) · sv paternoster (Religion: wichtigstes Gebet des Christentums) · sv paternoster (Religion: mit Perlen besetzte Zählkette, die beim Rosenkranzgebet genutzt wird) · en paternoster (Religion: wichtigstes Gebet des Christentums) · fr Notre Père (Religion: wichtigstes Gebet des Christentums)

Paternoster de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

• audio
• rhymes ɔstɐ
• [patɐˈnɔstɐ]
• [paːtɐˈnɔstɐ]

Etymology

[1] im 18. Jahrhundert gekürzt aus Paternosterwerk [2] in den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts für Paternosteraufzug

Meanings

1. Transportmittel mit endloser Kette
   • Der Paternoster ist eine Maschine, die im Bergwerk auf endlosen Kette läuft, um für den Transport von Gesteinsmassen zu sorgen.
2. Aufzugsystem mit mehreren vorn offenen Kabinen (= ohne Türen), die in permanenter Bewegung sind und gleicher Richtung laufen
   • Mit dem Paternoster geht es hinauf zum Kulturradio im Rundfunkgebäude des RBB. Dort wartet der Bassbariton Thomas Quasthoff. Maxi Sickert: Jazz - Säuseln wäre nicht ich. In: Zeit Online. 7. März 2007, ISSN 0044-2070 (Interview mit Bassbariton Thomas Quasthoff, URL, abgerufen am 25. März 2015) .
   • „Dann ging er langsam in Richtung Stephansplatz, über die Lombardsbrücke und hinein in die Mönckebergstraße, ehe er, den Kopf immer noch gesenkt, am Kattrepel den Paternoster betrat.“ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 288 .
   • Ein Paternoster fährt stets in gleiche Richtung und hat zum Ein- und Ausstieg vorn offene Kabinen.
   • Nach dem Prinzip des Paternosters wurden auch Lagersysteme entwickelt, mit den speziellen Paternoster-Lagersystem lassen sich Hängehefter gut aufbewahren.
3. (Angelsport) eine beim Angeln verwendete Schnurmontage mit mehreren seitlich abgehenden Vorfächern
   • Am Paternoster werden zusätzliche Köder befestigt, um Fische besser anlocken zu können.

Forms

Coordinates

Becherwerk · Kettenaufzug

Hypernyms

Lift · Aufzug

Hyponyms

Brandungspaternoster · Heringspaternoster

Synonyms

Paternosteraufzug · Proletenbagger · Personen-Umlaufaufzug · Beamtenbagger · Paternosterwerk

Translations (5)

sv paternoster (Angelsport: eine beim Angeln verwendete Schnurmontage mit mehreren seitlich abgehenden Vorfächern) · sv paternosterhiss (Aufzugsystem mit mehreren vorn offenen Kabinen, die permanent in gleicher Richtung laufen) · cs páternoster (Transportmittel mit endloser Kette) · cs oběžný výtah (Transportmittel mit endloser Kette) · sv paternosterverk (Transportmittel mit endloser Kette)