Pater de · NOUN
Pronunciation
- [ˈpaːtɐ]
- audio
- rhymes aːtɐ
Etymology
von lateinisch pater ^(→ la) „Vater“ entlehnt, belegt seit dem 16. Jahrhundert
Meanings
-
(Katholizismus, outdated) Anrede für Priester, insbesondere Ordenspriester
„Ich dankte dem Doktor für diesen Rat; doch kehrte ich mich nicht daran, weil ich glaubte, der üble Ruf des Paters rührte nur von seinen freien Ansichten her.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 250.„Gegen die Beichtväter der Fürsten richtet Pater Spee in seinem Gewissensbuch die schwersten Vorwürfe.“
Kurt Baschwitz: Hexen und Hexenprozesse. Die Geschichte eines Massenwahns. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966 , Seite 238.Wo ist Pater Benedikt?
-
metonymisch: die Person selbst Ordenspriester
„Ein junger Pater spricht einige kurze Gebete.“
Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 294 .„Damit war der Pater weg, und beinahe gleichzeitig begann das Schiff aus dem Hafen zu gleiten.“
Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 10. Englisches Original 1930.„Immer wieder wirft sich der Pater vor dem Kreuz zu Boden.“
Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 42-51, Zitat Seite 48.Der Pater im Meßgewand geht mit raschen Schritten über den Platz, gefolgt von Meßknaben. (Max Frisch: Andorra. 1. Bild.)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Paters | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| P. | Abbr=Yes, Gender=Masc | lexicographic | |
| PP. | Abbr=Yes, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pater | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pater | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pater | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Patres | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Patres | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Patres | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Patres | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Anrede · Mönch · Geistlicher
Hyponyms
Jesuitenpater · Benediktinerpater
Translations (3)
pt sacerdote (Katholizismus, veraltend: Anrede für Priester, insbesondere Ordenspriester) · cs páter (Katholizismus, veraltend: Anrede für Priester, insbesondere Ordenspriester) · sv fader (Katholizismus, veraltend: Anrede für Priester, insbesondere Ordenspriester)