Parallele de · NOUN
Pronunciation
- [paʁaˈleːlə]
- rhymes eːlə
- audio
Etymology
in der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts erst in der Form Parallel vom Adjektiv parallel abgeleitet durch Konversion; Form Parallele erst im 18. Jahrhundert
Meanings
-
(geometry) Linie, die parallel zu einer anderen verläuft
„Zwei Parallelen sind zwei Geraden oder Strecken, die überall den gleichen Abstand zueinander haben.“
So zeichnest du parallele Geraden. In: studienkreis.de (Online). Abgerufen am 4. November 2023.Linie A ist eine Parallele zu Linie B.
-
(figurativ) etwas sehr Ähnliches und Vergleichbares
„Forscher wie Wolfgang Benz und Micha Brumlik haben bereits auf die Parallele zwischen dem deutschen Antisemitismus des 19. Jahrhunderts und der deutschen Islamkritik des frühen 21. Jahrhunderts hingewiesen.“
Fehlender Parameter (Hilfe) In: qantara.de (Online). 10. Juli 2018, abgerufen am 4. November 2023.„Allerdings sind Parallelen zum Expressionismus lediglich formaler Art und auf Beschreibungen beschränkt.“
Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 61 .Der Fall weist auffällige Parallelen zu einem Vorfall in den 70er Jahren auf.
Beim Aufstand in Ägypten ziehen viele Kommentatoren eine Parallele zum Mauerfall.
- (Musik) auf- beziehungsweise abwärtsführende Stimmbewegung der Tonlage in gleichen Intervallen
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Parallelen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Parallelen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Parallelen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Parallelen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Parallele | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Parallele | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Parallele | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Parallele | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Pendant · Spiegelbild · Analogie · Gegenstück · Äquivalent · Entsprechung · Allegorie · Gegenbild · Korrelat
Translations (10)
ru параллель (übertragen: etwas sehr Ähnliches und Vergleichbares) · ru параллель (Geometrie: Linie, die parallel zu einer anderen verläuft) · fr parallèle (übertragen: etwas sehr Ähnliches und Vergleichbares) · sv parallell (übertragen: etwas sehr Ähnliches und Vergleichbares) · fr parallèle (Geometrie: Linie, die parallel zu einer anderen verläuft) · eo paralelo (übertragen: etwas sehr Ähnliches und Vergleichbares) · en parallel (Geometrie: Linie, die parallel zu einer anderen verläuft) · sv parallell (Geometrie: Linie, die parallel zu einer anderen verläuft) · eo paralelo (Geometrie: Linie, die parallel zu einer anderen verläuft) · en parallel (übertragen: etwas sehr Ähnliches und Vergleichbares)