Spiegelbild de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. Determinativkompositum aus den Substantiven Spiegel und Bild
Meanings
-
Abbild von einem Objekt in einem Spiegel
„Es war, als ob mein Spiegelbild schon auf mich wartete und mich freudig begrüßte, wenn ich es ansah.“
Helga Margenburg: Das Spiegelbild – Narzissus und Echo. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 103–107, Zitat Seite 106 .„Trotzdem ist mein Spiegelbild eine gute Bekannte, die ich gerne ansehe.“
Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 72.„Die bewegte Wasseroberfläche warf kein Spiegelbild zurück.“
François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 108. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.„So ist auch das Leitmotiv des Spiegels, des Spiegelbildes oder seines Fehlens nur eine subtile Variation des Doppelgängermotivs.“
Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 40 .Er betrachtete sein Spiegelbild eingehend.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Spiegelbilde | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Spiegelbildes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Spiegelbilder | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Spiegelbilder | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Spiegelbilder | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Spiegelbilds | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Spiegelbildern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Spiegelbild | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Spiegelbild | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Spiegelbild | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (10)
fr reflet (Abbild von einem Objekt in einem Spiegel) · ro reflexie (Abbild von einem Objekt in einem Spiegel) · en reflection (Abbild von einem Objekt in einem Spiegel) · tr ayna görüntüsü (Abbild von einem Objekt in einem Spiegel) · tr refleks (Abbild von einem Objekt in einem Spiegel) · en mirror image (Abbild von einem Objekt in einem Spiegel) · es reflejo (Abbild von einem Objekt in einem Spiegel) · sv spegelbild (Abbild von einem Objekt in einem Spiegel) · fi peilikuva (Abbild von einem Objekt in einem Spiegel) · it riflesso (Abbild von einem Objekt in einem Spiegel)