Panzerschrank de · NOUN
Pronunciation
- [ˈpant͡sɐˌʃʁaŋk]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Panzer und Schrank
Meanings
-
ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank
„Daß der schnöde Feind nun nicht etwa aus dem Osten, sondern von der Gegenrichtung her anrückt, daß damit alle die mühsam geschaufelten Abwehrstellungen nichts mehr wert sind, das paßt ohnehin in keinen der Pläne, die wohl irgendwo in den Panzerschränken lagern.“
Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 51. Erstauflage 1988.„Gegen halb fünf packte er die Ordner und Akten zurück in die Panzerschränke.“
Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 270 .Alle Panzerschränke, die die Olsenbande knackte, hießen „der gute alte Franz“ mit Spitznamen.
„Er nimmt sie an sich und schließt sie in einen Panzerschrank.
Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 1187. 1. Auflage auch 1995.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Panzerschrankes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Panzerschranke | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Panzerschränken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Panzerschrank | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Panzerschrank | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Panzerschrank | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Panzerschränke | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Panzerschränke | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Panzerschränke | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Panzerschranks | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Geldschrank · Safe · Wertschutzschrank · Arnheim · Tresor
Translations (14)
no safe (ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank) · eo sekurŝranko (ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank) · sv kassaskåp (ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank) · eo sekurkesto (ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank) · ka caixa forta (ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank) · it cassaforte (ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank) · ru сейф (ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank) · en safe (ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank) · sv säkerhetsskåp (ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank) · pt cofre-forte (ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank) · es caja fuerte (ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank) · fr coffre-fort (ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank) · eo kirakesto (ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank) · ja セーフティボックス (ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank)