Päcklisuppe de · NOUN
Pronunciation
- [ˈpɛkliˌzʊpə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Päckli und Suppe
Meanings
-
(Swiss Standard German, colloquial) haltbar gemachte, getrocknete und in Beuteln abgefüllte Suppe
„Viele Schweizer schwören jedoch nach wie vor auf die gute alte Päcklisuppe.“
Fertigsuppen im Test: Nur wenige geniessbar. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 18. Januar 2005 (URL, abgerufen am 5. Februar 2026) .„Fertigsuppe: Fabrikarbeiterinnen rüsten Blumenkohl für Maggi-Päcklisuppe.“
Helene Arne: «Etwas Warmes braucht der Mensch – Maggi». In: Tages-Anzeiger Online. 4. September 2017, ISSN 1422-9994 (URL, abgerufen am 5. Februar 2026) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Päcklisuppe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Päcklisuppe | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Päcklisuppe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Päcklisuppe | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Päcklisuppen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Päcklisuppen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Päcklisuppen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Päcklisuppen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Synonyms
schweizerisch · Beutelsuppe · Tütensuppe · Päckchensuppe · Trockensuppe · Instantsuppe · ostmitteldeutsch · Packerlsuppe · bayrisch
Translations (12)
hr instant juha (haltbar gemachte, getrocknete und in Beuteln abgefüllte Suppe) · hr juha iz kesice (haltbar gemachte, getrocknete und in Beuteln abgefüllte Suppe) · nl soep uit een pakje (haltbar gemachte, getrocknete und in Beuteln abgefüllte Suppe) · fr soupe en sachet (haltbar gemachte, getrocknete und in Beuteln abgefüllte Suppe) · en instant soup (haltbar gemachte, getrocknete und in Beuteln abgefüllte Suppe) · pt sopa instantânea (haltbar gemachte, getrocknete und in Beuteln abgefüllte Suppe) · it minestra istantanea (haltbar gemachte, getrocknete und in Beuteln abgefüllte Suppe) · ca sopa de bossa (haltbar gemachte, getrocknete und in Beuteln abgefüllte Suppe) · es sopa de sobre (haltbar gemachte, getrocknete und in Beuteln abgefüllte Suppe) · sv påssoppa (haltbar gemachte, getrocknete und in Beuteln abgefüllte Suppe) · ca sopa de sobres (haltbar gemachte, getrocknete und in Beuteln abgefüllte Suppe) · en packet soup (haltbar gemachte, getrocknete und in Beuteln abgefüllte Suppe)