Fertigsuppe de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus dem Adjektiv fertig und dem Substantiv Suppe
Meanings
-
vorbereitete und haltbar gemachte Suppe, die mit nur geringem Aufwand (etwa Erhitzen oder Zugabe von heißem Wasser) verzehrfertig ist
„Bobbys Vater wärmte Fertigsuppe auf, sehr viel Fertigsuppe, so viel, dass irgendwann die Küchenwände rosaroten Tomatensud auszudünsten schienen.“
David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 200.„Ob auf Zugfahrten, auf den Baustellen oder einfach in der Mittagszeit am Pekinger Straßenrand: Überall sieht man Menschen die zumeist überwürzten Fertigsuppen essen.“
Felix Lee: Chinas Wirtschaft läuft heiß. In: Zeit Online. 20. April 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Fertigsuppe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fertigsuppe | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fertigsuppe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fertigsuppe | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fertigsuppen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fertigsuppen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fertigsuppen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fertigsuppen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Tütensuppe · Päcklisuppe · Packerlsuppe · Instantsuppe · Dosensuppe
Translations (3)
fr soupe instantanée (vorbereitete und haltbar gemachte Suppe, die mit nur geringem Aufwand verzehrfertig ist) · sv färdigsoppa (vorbereitete und haltbar gemachte Suppe, die mit nur geringem Aufwand verzehrfertig ist) · en instant soup (vorbereitete und haltbar gemachte Suppe, die mit nur geringem Aufwand verzehrfertig ist)