Dictionary

Orlog de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈɔʁloːk]

Etymology

im 17. Jahrhundert aus dem Mittelniederdeutschen/Mittelniederländischen entlehnt, nachdem die entsprechende hochdeutsche Wortform urlog im 16. Jahrhundert erloschen ist

Meanings

1. (outdated) Krieg
   • „Die Frau des Hotelbesitzers fragte mich besorgt, ob ich mit meinen siebzehn womöglich auch schon in den schrecklichen Orlog müsse.“ Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 226.
   • „Wahrscheinlich, weil vermutet wird, daß die Invasion bevorsteht und nun doch die Endphase dieses Orlogs beginnt – und da müssen alle greifbaren Offiziere der Frontboote noch einmal mit den alten überhitzten Parolen aufgekächert und richtig scharfgemacht werden: dem Endsieg entgegen.“ Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 159. 1. Auflage auch 1995.
   • „Der pazifische Konflikt, der schon seit 1931 im Gange war, und der europäische Orlog verschmolzen zu einem einzigen, den ganzen Globus umschlingenden, verschlingenden Mahlstrom der Gewalt.“ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 86 f.

Forms

Antonyms

Frieden · Waffenruhe · Waffenstillstand

Coordinates

Streit · Gefecht · Feldzug · Schlacht · Fehde · Kampfhandlung

Deriveds

Orlogsflotte · Orlogschiff

Hypernyms

Konflikt

Synonyms

Krieg

Translations (214)

ay ch'axwa (Krieg) · pms guèra (Krieg) · kl sorsunneq (Krieg) · om waraana (Krieg) · tg ҷанг (Krieg) · sco war (Krieg) · mg ady (Krieg) · pcd dgère (Krieg) · mi riri (Krieg) · sc gherra (Krieg) · tet funu (Krieg) · vep soda (Krieg) · ga cogadh (Krieg) · sah сэрии (Krieg) · bg война (Krieg) · br brezel (Krieg) · fy oarloch (Krieg) · lb Krich (Krieg) · war guerrá (Krieg) · mi whawhai (Krieg) · gl guerra (Krieg) · an guerra (Krieg) · bn যুদ্ধ (Krieg) · dsb wójna (Krieg) · es guerra (Krieg) · ta போர் (Krieg) · lg ssematalo (Krieg) · xmf ლჷმა (Krieg) · ny nkhondo (Krieg) · tl digmaan (Krieg) · ext guerra (Krieg) · gu યુદ્ધ (Krieg) · bm kɛlɛ (Krieg) · hif yudh (Krieg) · mn дайн (Krieg) · mk војна (Krieg) · bo དམག་འཁྲུག (Krieg) · min parang (Krieg) · ba һуғыш (Krieg) · cs válka (Krieg) · oc guèrra (Krieg) · wo xare (Krieg) · it guerra (Krieg) · li aorlog (Krieg) · is hernaður (Krieg) · fur vuere (Krieg) · sk vojna (Krieg) · as যুদ্ধ (Krieg) · uk війна (Krieg) · frr kriich (Krieg) · my စစ် (Krieg) · nds Oorlog (Krieg) · co guerra (Krieg) · zh-cn 战争 (Krieg) · ast guerra (Krieg) · fi sota (Krieg) · ie guerre (Krieg) · sr рат (Krieg) · eu gerra (Krieg) · rup polimu (Krieg) · lmo guerra (Krieg) · su bitotama (Krieg) · hy պատերազմ (Krieg) · ml യുദ്ധം (Krieg) · am ጦርነት (Krieg) · tt сугыш (Krieg) · pdc Grieg (Krieg) · lt karas (Krieg) · xh imfazwe (Krieg) · tlh noH (Krieg) · kmr şer (Krieg) · ceb gubat (Krieg) · vi chiến tranh (Krieg) · pt guerra (Krieg) · ltg kars (Krieg) · sa राटि (Krieg) · ar ḥarb (Krieg) · inh тӏом (Krieg) · ru война (Krieg) · crh muarebe (Krieg) · ti ኩናት (Krieg) · si යුද්ධය (Krieg) · ps جګړه (Krieg) · ch gera (Krieg) · ig agha (Krieg) · kn ಯುದ್ಧ (Krieg) · sd جنگ (Krieg) · myv торпинге (Krieg) · hsb wójna (Krieg) · cy rhyfel / (Krieg) · ky согуш (Krieg) · or ଯୁଦ୍ଧ (Krieg) · ln etumba (Krieg) · ne युद्ध (Krieg) · dag tɔbu (Krieg) · sl vojna (Krieg) · mzn الجه (Krieg) · gv caggey (Krieg) · en war (Krieg) · kw bell (Krieg) · na eake (Krieg) · ko 전쟁 (Krieg) · rm guerra (Krieg) · et sõda (Krieg) · li krieg (Krieg) · hi युद्ध (Krieg) · gn ñorairõ (Krieg) · kk соғыс (Krieg) · kab ṭtrad (Krieg) · tlh veS (Krieg) · lo ສົງຄາມ (Krieg) · az müharibə (Krieg) · fy kriich (Krieg) · km ចំបាំង (Krieg) · scn guerra (Krieg) · pcd guère (Krieg) · war gerá (Krieg) · sm taua (Krieg) · bxr дайн (Krieg) · yi קריג (Krieg) · sw vita (Krieg) · hu háború (Krieg) · ca guerra (Krieg) · te యుద్ధం (Krieg) · ht lagè (Krieg) · ms peperangan (Krieg) · id perang (Krieg) · gd cogadh (Krieg) · mad perrang (Krieg) · cv вӑрҫӑ (Krieg) · uz urush (Krieg) · ce тӀом (Krieg) · ja 戦 (Krieg) · bh जुद्ध (Krieg) · yi מלחמה (Krieg) · jv perang (Krieg) · mt gwerra (Krieg) · wym krig (Krieg) · qu maqanakuy (Krieg) · ilo gubat (Krieg) · so dagaalada (Krieg) · sn hondo (Krieg) · mwl guerra (Krieg) · krc къазауат (Krieg) · arn weychan (Krieg) · dv ހަނގުރާމަ (Krieg) · crh cenk (Krieg) · vro sõda (Krieg) · fo kríggj (Krieg) · lv karš (Krieg) · sgs vaina (Krieg) · pl wojna (Krieg) · sq luftë (Krieg) · pa ਜੰਗ (Krieg) · nl oorlog (Krieg) · ia guerra (Krieg) · tr savaş (Krieg) · mr युद्ध (Krieg) · new हताः (Krieg) · io milito (Krieg) · sa युद्धम् (Krieg) · bs рат (Krieg) · frp guèrra (Krieg) · is stríð (Krieg) · sh рат (Krieg) · co verra (Krieg) · jam waar (Krieg) · el πόλεμος (Krieg) · be вайна (Krieg) · fr guerre (Krieg) · ckb شەڕ (Krieg) · ug ئۇرۇش (Krieg) · csb wòjna (Krieg) · ro război (Krieg) · mi pakanga (Krieg) · tr harp (Krieg) · ks جَنٛگ (Krieg) · sv krig (Krieg) · kw kas (Krieg) · la bellum (Krieg) · grc πόλεμος (Krieg) · wo geer (Krieg) · af oorlog (Krieg) · av рагъ (Krieg) · ja 戦争 (Krieg) · he מלחמה (Krieg) · km សង្គ្រាម (Krieg) · mdf торпингесь (Krieg) · eo milito (Krieg) · iu ᐊᑭᕋᖅᑑᑎᔪᑦ (Krieg) · su perang (Krieg) · ur جنگ (Krieg) · kg vita (Krieg) · da krig (Krieg) · fa جنگ (Krieg) · wa guere (Krieg) · la arma (Krieg) · vec guera (Krieg) · hr rat (Krieg) · lld viera (Krieg) · pnb جنگ (Krieg) · ka ომი (Krieg) · th สงคราม (Krieg) · se soahti (Krieg) · kv война (Krieg) · ha yaƙi (Krieg) · haw kaua (Krieg) · zu impi (Krieg) · zh-tw 戰爭 (Krieg) · no krig (Krieg) · ts nyimpi (Krieg) · tk uruş (Krieg) · tyv дайын (Krieg) · os хӕст (Krieg)