Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Fehde de · NOUN

Pronunciation

  • (Austrian German) audio
  • [ˈfeːdə]
  • rhymes eːdə
  • audio

Etymology

mittelhochdeutsch vē(he)de, althochdeutsch (gi)fēhida, westgermanisch *faih-iþō "Feindseligkeit", belegt seit dem 10. Jahrhundert

Meanings

  1. kämpferische Auseinandersetzung, um Ansprüche durchzusetzen; früher eine Streithandlung mit Waffengewalt, heute in übertragenem Sinne länger währende Auseinandersetzung mit anderen Mitteln, zum Beispiel mit dem gesprochenen Wort
    • „Obwohl alle der Zentralmacht in Neapel untertan waren, lagen sie in ewiger Fehde miteinander.“ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 14. Norwegisches Original 2016.
    • Die beiden Brüder beendeten ihre Fehde.
    • „Franz Sickingen führte aus diesem Grund seine Fehden gegen Worms, die Landgrafschaft Hessen, die Reichsstadt Frankfurt und schließlich gegen den Erzbischof und Kurfürsten von Trier.“ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 64.
    • Die beiden Autoren, die sich auf den Tod nicht leiden können, verbindet eine jahrzehntelange Fehde.
    • „Eine Fehde zwischen den mächtigen Bauern Thorstein und Steinar erschüttert die Gemeinschaft.“ Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 104.
    • „Damit hätte der Streit begonnen, hätte ich ihn nicht dadurch verhindert, daß ich mich zur Treppe wandte und Goudar bittere Fehde ansagte, die ihm die größten Unannehmlichkeiten bringen würde.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 302.
    • Dem Mordanschlag folgen lange Jahre einer erbitterten Fehde.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Fehde Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fehde Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fehde Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fehde Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fehden Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Fehden Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Fehden Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Fehden Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Gegnerschaft · Feindschaft · Gefecht · Feindseligkeit · Auseinandersetzung

Deriveds

Urfehde · befehden · Fehdehandschuh

Hypernyms

Streiterei

Hyponyms

Stammesfehde · Blutfehde

Translations (11)

eo malpaco (kämpferische/länger währende Auseinandersetzung) · hu viszály (kämpferische/länger währende Auseinandersetzung) · es hostilidad (kämpferische/länger währende Auseinandersetzung) · no feide (kämpferische/länger währende Auseinandersetzung) · hu ellenségeskedés (kämpferische/länger währende Auseinandersetzung) · sv fejd (kämpferische/länger währende Auseinandersetzung) · fr querelle (kämpferische/länger währende Auseinandersetzung) · en feud (kämpferische/länger währende Auseinandersetzung) · ca hostilitat (kämpferische/länger währende Auseinandersetzung) · en vendetta (kämpferische/länger währende Auseinandersetzung) · it faida (kämpferische/länger währende Auseinandersetzung)