Dictionary

Nimbus de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈnɪmbʊs]
• rhymes ɪmbʊs

Etymology

im 18. Jahrhundert vom lateinischen nimbus ^(→ la) für „Heiligenschein“ entlehnt; diese Bedeutung ist übertragen von „Wolke, Nebel“

Meanings

1. (bildende Kunst, meist Singular) Heiligenschein
   • Köpfe von Heiligen werden von Künstlern oft mit einem Nimbus dargestellt.
2. (meist Singular) Regenwolke
   • „Er [Luke Howard] teilte Wolken in Stratus (Schichtwolken), Cumulus (Haufenwolken) und Cirrus (Schleierwolken) sowie auch Nimbus (Regenwolken) ein.“ Wikipedia-Artikel „Wolke“
3. (figurative, no-plural) besonderer Ruf, bestimmtes Renommee
   • „Die Vorveröffentlichungen hatten ihren Anteil an dem Nimbus, den Seume sich mit diesem Buch zu verschaffen und erschreiben wusste.“ Bruno Preisendörfer: Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0 , Seite 238 f.
   • „Weiterhin gehört zum Nimbus der vulkanische Ursprung des Berges; er unterstreicht die bereits aus der geographischen Lage resultierende Synthese der Elemente Feuer und Eis.“ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 79.
   • „Mit irgendeinem von den Bengeln hier läßt sie sich bestimmt nicht ein - dafür fühlt sie sich viel zu sehr als großmächtige Erbin und möchte nichts von ihrem Nimbus als künftige Besitzerin einbüßen.“ Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 800 f. Erstveröffentlichung 1937.
   • „So begann die überseeische, die transatlantische Phase im Leben Alf Bertinis, nun in den Augen seiner drei Söhne von ungeheurem Nimbus umgeben, Weltreisender, Abenteurer und zärtlich geliebter Vater zugleich.“ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 207.
   • „Danach kam eine lange Durststrecke, in der er den Nimbus des Unschlagbaren verlor“. Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: fr-aktuell.de vom 12.04.2005

Forms

Antonyms

Cumulus · Stratus · Cirrus

Deriveds

nimbiert · Nimbuseffekt

Hypernyms

Wolke

Hyponyms

Cumulonimbus · Heimnimbus · Kumulonimbus

Synonyms

Glanz · Ruf · Gloriole · Reputation · Korona · Nimbostratus · Renommee · Ruhm · Regenwolke · Ansehen · Heiligenschein · Corona

Translations (23)

sv bymoln (Meteorologie: Regenwolke) · es aureola (bildende Kunst, Malerei: Heiligenschein) · eo nimbuso (Meteorologie: Regenwolke) · es aureola (ohne Plural: ein besonderer Ruf, ein bestimmtes Renommee) · mk ореол (bildende Kunst, Malerei: Heiligenschein) · ia nimbo (ohne Plural: ein besonderer Ruf, ein bestimmtes Renommee) · eo nimbo (Meteorologie: Regenwolke) · sr ореол (bildende Kunst, Malerei: Heiligenschein) · mk добар глас (ohne Plural: ein besonderer Ruf, ein bestimmtes Renommee) · ia nimbo (Meteorologie: Regenwolke) · mk облак (Meteorologie: Regenwolke) · eo nimbo (ohne Plural: ein besonderer Ruf, ein bestimmtes Renommee) · es halo (ohne Plural: ein besonderer Ruf, ein bestimmtes Renommee) · sv nimbus (bildende Kunst, Malerei: Heiligenschein) · sr облак (Meteorologie: Regenwolke) · en nimbus (bildende Kunst, Malerei: Heiligenschein) · sv nimbus (ohne Plural: ein besonderer Ruf, ein bestimmtes Renommee) · en nimbus (Meteorologie: Regenwolke) · es halo (bildende Kunst, Malerei: Heiligenschein) · eo nimbo (bildende Kunst, Malerei: Heiligenschein) · ia nimbo (bildende Kunst, Malerei: Heiligenschein) · es nimbo (Meteorologie: Regenwolke) · sr добар глас (ohne Plural: ein besonderer Ruf, ein bestimmtes Renommee)