Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Nebengleis de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum aus der Präposition neben und dem Substantiv Gleis

Meanings

  1. Bahnhofsgleis, das kein Hauptgleis ist; das nicht planmäßig von Zügen befahren wird
    • „Ein Aufenthalt folgt dem anderen; jedes Nebengleis ist offenbar dazu bestimmt, unsere Geduld auf die Probe zu stellen.“ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 212. Erstauflage 1988.
    • „Also fuhren wir mit dem Zug von der Gare du Nord durch den schmutzigsten und traurigsten Teil der Stadt und gingen vom Nebengleis zur Oase der Rennbahn.“ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 44. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
    • „Durchgehende Hauptgleise sind die Hauptgleise der freien Strecke und ihre Fortsetzung in den Bahnhöfen. Alle übrigen Gleise sind Nebengleise.“ Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) § 4 Begriffserklärungen. Abgerufen am 30. Juli 2020.
    • „Auf dem Nebengleis fährt ein langsamer Zug ohne Fenster.“ Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 90. 1. Auflage auch 1995.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Nebengleises Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Nebengleis Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Nebengleis Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Nebengleis Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Nebengleise Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Nebengleise Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Nebengleise Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Nebengleise Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Nebengleisen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Hauptgleis

Hypernyms

Bahngleis · Gleis · Bahnhofsgleis

Hyponyms

Ladegleis · Rampengleis · Rangiergleis · Freiladegleis · Abstellgleis · Verschubgleis

Translations (1)

sv sidospår (Bahnhofsgleis, das kein Hauptgleis ist; das nicht planmäßig von Zügen befahren wird)