Dictionary

Mechanismus de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɪsmʊs
• [meçaˈnɪsmʊs]
• audio

Etymology

Anfang des 18. Jahrhunderts nach dem gleichbedeutenden französischen mécanisme ^(→ fr) in latinisierter Form gebildet Ableitung vom Stamm des Adjektivs mechanisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus, Suffigierung zum Nomen

Meanings

1. System von Elementen, die in festgelegter, vorhersehbarer Weise zusammenwirken
   • „Es war derselbe Mechanismus wie in Stadtteilen wie Uptown, erst kamen die Bohemians wegen der niedrigen Mieten, dann alle anderen.“ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 90.
   • Man braucht eine Weile, um den Mechanismus der Machterhaltung zu durchschauen.
2. Komplex von Bauelementen, bei dem die Bewegung eines Teils die Bewegung anderer hervorruft
   • „Auf dem Tisch lag jene bösartige Tellerfalle, die ihr Bein fast zerfetzt hätte, wäre der Mechanismus nicht verrostet gewesen.“ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 99.
   • Der Mechanismus der großen Turmuhr muss regelmäßig geschmiert werden.
   • „Dora fragt sich, ob er aufstehen musste, um ihnen die Tür aufzumachen, oder ob es über irgendeinen Mechanismus lief.“ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 175 f. Isländisches Original Reykjavík 2022.
3. naturphilosophische Annahme, dass alle Abläufe in der Natur kausal mechanisch erklärbar sind

Forms

Hyponyms

Abwehrmechanismus · Verwaltungsmechanismus · Unterdrückungsmechanismus · Additions-Eliminierungs-Mechanismus · Reaktionsmechanismus · Ionisationsmechanismus · Spracherwerbsmechanismus · Räderwerk · Steuerungsmechanismus · Anpassungsmechanismus · Getriebe · Auslösemechanismus · Übertragungsmechanismus · Kommunikationsmechanismus · Entstehungsmechanismus · Verdrängungsmechanismus · Kippmechanismus · Wirkmechanismus · Schließmechanismus · Regelmechanismus · Kontrollmechanismus · Zündmechanismus · Wirkungsmechanismus

Synonyms

Gang · Ablauf · Prozess · Programm · Mechanizismus · Werk

Translations (28)

ja 器械 (System von Elementen, die in festgelegter, vorhersehbarer Weise zusammenwirken) · eo mekanismo (Technik: Komplex von Bauelementen, bei dem die Bewegung eines Teils die Bewegung anderer hervorruft) · it meccanismo (System von Elementen, die in festgelegter, vorhersehbarer Weise zusammenwirken) · ca mecanisme (Technik: Komplex von Bauelementen, bei dem die Bewegung eines Teils die Bewegung anderer hervorruft) · eo meĥanismo (System von Elementen, die in festgelegter, vorhersehbarer Weise zusammenwirken) · en mechanism (System von Elementen, die in festgelegter, vorhersehbarer Weise zusammenwirken) · el μηχανισμός (System von Elementen, die in festgelegter, vorhersehbarer Weise zusammenwirken) · fr mécanisme (System von Elementen, die in festgelegter, vorhersehbarer Weise zusammenwirken) · es mecanismo (Technik: Komplex von Bauelementen, bei dem die Bewegung eines Teils die Bewegung anderer hervorruft) · en mechanism (Technik: Komplex von Bauelementen, bei dem die Bewegung eines Teils die Bewegung anderer hervorruft) · sv mekanism (Technik: Komplex von Bauelementen, bei dem die Bewegung eines Teils die Bewegung anderer hervorruft) · ja 機関 (System von Elementen, die in festgelegter, vorhersehbarer Weise zusammenwirken) · pt mecanismo (System von Elementen, die in festgelegter, vorhersehbarer Weise zusammenwirken) · eo mekanismo (naturphilosophische Annahme, dass alle Abläufe in der Natur kausal mechanisch erklärbar sind) · eo meĥanismo (Technik: Komplex von Bauelementen, bei dem die Bewegung eines Teils die Bewegung anderer hervorruft) · pt mecanismo (Technik: Komplex von Bauelementen, bei dem die Bewegung eines Teils die Bewegung anderer hervorruft) · eo meĥanismo (naturphilosophische Annahme, dass alle Abläufe in der Natur kausal mechanisch erklärbar sind) · eo mekanismo (System von Elementen, die in festgelegter, vorhersehbarer Weise zusammenwirken) · it meccanismo (Technik: Komplex von Bauelementen, bei dem die Bewegung eines Teils die Bewegung anderer hervorruft) · ru механизм (System von Elementen, die in festgelegter, vorhersehbarer Weise zusammenwirken) · cs mechanismus (System von Elementen, die in festgelegter, vorhersehbarer Weise zusammenwirken) · cs mechanismus (Technik: Komplex von Bauelementen, bei dem die Bewegung eines Teils die Bewegung anderer hervorruft) · el μηχανισμός (Technik: Komplex von Bauelementen, bei dem die Bewegung eines Teils die Bewegung anderer hervorruft) · tr mekanizma (System von Elementen, die in festgelegter, vorhersehbarer Weise zusammenwirken) · ca mecanisme (System von Elementen, die in festgelegter, vorhersehbarer Weise zusammenwirken) · sv mekanism (System von Elementen, die in festgelegter, vorhersehbarer Weise zusammenwirken) · tr mekanizma (Technik: Komplex von Bauelementen, bei dem die Bewegung eines Teils die Bewegung anderer hervorruft) · fr mécanisme (Technik: Komplex von Bauelementen, bei dem die Bewegung eines Teils die Bewegung anderer hervorruft)