Gerätschaft de · NOUN
Pronunciation
- [ɡəˈʁɛːtʃaft]
- audio
Etymology
Das Wort ist seit Anfang des 16. Jahrhunderts belegt. Ableitung von Gerät mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft
Meanings
-
einzelnes Gerät, einzelner Ausrüstungsgegenstand
„Es hingen allerhand Gerätschaften umher.“
Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 308.„Er hielt es für angezeigt, seine Gerätschaften zu erneuern.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 46. Französisch 1881.„Um den Lebensunterhalt zu verdienen, brachte er den Bauern alle Art von Gerätschaften in Ordnung, und er erfand ihnen neue.“
Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 100. Zuerst 1970.„Eine Band war vorerst noch mit dem Aufbau ihrer Gerätschaften beschäftigt.“
Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 216.„Und ich durfte, nachdem klar war, dass ich als Lustknabe ausfiel, zuschauen, wie sie die Gerätschaften einsetzten.“
Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 56.
- Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gerätschaften | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gerätschaften | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gerätschaften | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gerätschaften | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gerätschaft | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gerätschaft | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gerätschaft | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gerätschaft | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Translations (14)
sv redskap (einzelnes Gerät, einzelner Ausrüstungsgegenstand) · sr опрема (Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen) · en equipment (Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen) · fr outil (einzelnes Gerät, einzelner Ausrüstungsgegenstand) · it equipaggiamento (Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen) · sr уређај (einzelnes Gerät, einzelner Ausrüstungsgegenstand) · fr outillage (Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen) · pt equipamento (Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen) · es equipamiento (Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen) · fr équipement (Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen) · gl equipamento (Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen) · nds Reedschop (einzelnes Gerät, einzelner Ausrüstungsgegenstand) · fr appareil (einzelnes Gerät, einzelner Ausrüstungsgegenstand) · sr уређаји (Gesamtheit von Geräten/Ausrüstungsgegenständen)